obtloustlý čeština

Příklady obtloustlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit obtloustlý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ach ano, jen říkám, že je trochu obtloustlý.

Ele é óptimo. Não me interpretes mal. É que ele parece uma baleia.

Jsi obtloustlý.

Eu estou bem.

Obtloustlý?

Estás a ficar cheiinho.

A co ten obtloustlý profesor Keenbean?

E aquele gordo, o Professor Keenbean?

Až na toho posledního, ten byl trošku obtloustlý.

Excepto aquele último, é um pouco gordo.

Jsem obtloustlý?

É das banhas?

Jsem obtloustlý?

Há alguma gordura?

Promiň, teda. Ten sviňský obtloustlý Elvis!

O Groucho só não é mais conhecido por causa do gordo do Elvis!

Jsou hnusný, přeceňovaný a obtloustlý.

Estão gastas, sobrevalorizadas, e gordas.

Takže jestli jste postarší obtloustlý lůzr, jako třeba tenhle chlápek, mimochodem, to je Mark Bellison, pak jste dočista sám, na samém dně hromady.

E se, por exemplo, forem um falhado gordito como este tipo, já agora, este é o Mark Bellison, então, estão completamente sozinhos e na pior situação possível.

Jsi obtloustlý a máš pršinos.

És gorducho e tens um nariz arrebitado.

Hlučný a obtloustlý.

Barulhento e tosco.

Obtloustlý?

Tosco? Então!

Pamatuj, že je obtloustlý. Trvá mu, než se sem dostane.

Precisa de tempo para se mexer.

Možná hledáte...