odbytiště čeština

Příklady odbytiště anglicky v příkladech

Jak přeložit odbytiště do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bohužel nemám stálé odbytiště.
The problem is, I have no steady market.
Proč riskovat nepřízeň Londa a ztrátu odbytiště?
Why risk alienating his clientele by burning Londo?
Hledal jsem odbytiště pro naše zboží.
I was seeking outlets for our trade goods.
Musíme najít další odbytiště pro váš talent, Haldere.
We must find another outlet for your talents, Halder.
Nebo mají odbytiště: čekatele.
Well, they have access. Recipients, hospitals.
Pak jednoduše provedete váš smluvní závazek, a jakmile splníte svou část dohody, my zajistíme, že proniknete na všechna důležitá odbytiště a získáte pozornost, kterou si zasloužíte.
Once you fulfilled your end of the agreement, we'll make sure that you reach all the major outlets, giving you the attention you deserve.
Musíme najít nové odbytiště a to zabere čas, Dimitri.
We have to identify new outlets and it takes time, Dimitri.
V Zambii nemáte odbytiště.
You don't have an export sector in Zamibia.
Miami udělalo z L.A. svoje odbytiště.
Miami makes L.A. Look like a trailer park.
Vy máte zbraně. Na skladě. V Zambii nemáte odbytiště.
You don't have an export sector in Zamibia.
No, je to rozsáhlý seznam. žádná rodina a faktory. jako příčina smrti, věk, etnický původ, vše pomáhá přiřadit těla pro vhodná odbytiště.
There's a checklist. No immediate family, and factors such as cause of death age, ethnicity, all helps to assign the bodies to the appropriate outlet.
Co když někdo používá seznam odmítnutých pacientů ke shánění odbytiště pro srdce z druhé ruky?
What if someone is using the list of rejected applicants to target buyers for secondhand hearts?
Budeš mít na starosti nové odbytiště.
You will be responsible for dealing in the new area.
Odbytiště?
Drug dealing area?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich životy jsou skládankami obsahujícími spoustu kousků, které je třeba sestavit správně - od osetí správných osiv a použití správného hnojiva až po zajištění výcviku a odbytiště pro jejich sklizeň.
Hidup mereka disulitkan dengan berbagai macam persoalan yang harus dibenarkan - dari menanam bibit yang tepat dan menggunakan pupuk yang benar sampai mendapatkan pelatihan dan memiliki tempat untuk menjual hasil panen mereka.
Vzhledem k míře spořivosti (důsledek stárnoucí populace) a investicím omezeným nižší návratností (důsledek japonských investic v poválečném období), hledaly přirozeně nadměrné japonské úspory odbytiště za hranicemi.
With Japan's high saving rate (a function of Japan's aging population) and with investments held down by rates of return that diminished as Japan invested heavily during the postwar period, Japan's excess savings naturally sought outlets abroad.
Japonský vývoz se koneckonců opírá o rozvíjející se a rozvojové trhy, přičemž pouze východní Asie představuje odbytiště pro téměř polovinu japonského zboží prodávaného do zahraničí.
After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan's foreign sales.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »