odbočovat čeština

Překlad odbočovat anglicky

Jak se anglicky řekne odbočovat?

yaw turn off sidetrack

Doporučujeme

Jak přeložit odbočovat do angličtiny?

Musíme prostě pořád odbočovat.

Just have to keep on veering, that's all.

Budete se držet těsně za mnou a nebudete nikam odbočovat.

You will stay very close behind me and there will be no deviation.

Teď budete odbočovat.

Get ready to turn.

Nebudeme odbočovat až k životopisům. Přejděme k další otázce.

Well, I don't want to get off the track and into associated biography. so let's move on to the next question.

A teď, tady, tady budeme odbočovat vpravo.

Ah, now, I think there's a right turn coming up here.

Nebudeme odbočovat.

Let's not get into collateral matters, okay?

Nechci odbočovat.

Don't wanna get sidetracked.

Mám na mysli, proč odbočovat z normální cesty, když štěstí může být coby dup.

I mean why stray down a path isolation when happiness might be right here.

Přestaň neustále odbočovat!

Stop running me around!

Nechtěl jsem, aby vystoupit na to, že protože se mi, že bude odbočovat.

I didn't want to get off into that, because to me, that would be a sidetrack.

Ne, ale budeme odbočovat. tak potom to asi uvidím.

Can you see 'em up in the sky? Not yet, but I should be able to once we get around this corner.

Jedu a ty si začneš odbočovat. Rozbil jsi mi světlo!

I drive in a straight line, you turn and hit my lamp!

Jestli začne odbočovat, bum, polož další otázku.

If he starts tailing off, bang, jump in with another question.

Dobrá, támhle budeme odbočovat, tak se připrav na brždění.

All right, we have a turn coming up here, so prepare to apply the brakes.

Doporučujeme