odbočovat čeština

Překlad odbočovat německy

Jak se německy řekne odbočovat?

abbiegen

Doporučujeme

Jak přeložit odbočovat do němčiny?

Musíme prostě pořád odbočovat.

Wir müssen einfach herumkurven.

Teď budete odbočovat. - Ano, madam.

Hier gleich abbiegen.

Nebudeme odbočovat až k životopisům.

Das gehört nicht hier her. Wir wollen nicht abschweifen.

A teď, tady, tady budeme odbočovat vpravo.

Jetzt müssen wir gleich rechts abbiegen.

Nechci odbočovat.

Nicht abschweifen.

Každou chvíli budem odbočovat.

Fahr weiter. Hier oben musst du irgendwo wenden.

Same, nebudu odbočovat doleva v protisměru.

Sam, ich wende doch nicht im fließenden Verkehr.

Dobrá, támhle budeme odbočovat, tak se připrav na brždění.

Mach dich also bereit, auf die Bremse zu treten.

Přestaň odbočovat, Housi.

Hör auf abzulenken, House.

Začínají odbočovat.

Die tanzen verdammt nochmal aus der Reihe.

Na cestě zpátky, jsem ho viděl odbočovat do lesů.

Auf der Straße zurück, habe ich gesehen, dass er sich weg in die Wälder geschält hat.

Nesnaž se odbočovat.

Wechsle nicht das Thema.

Samaritán se pokusil odbočovat Její práce mnohokrát, ale ona je stejně houževnatý jak ona je brilantní, který nám zbývá jedna možnost.

Samaritan hat oft versucht, ihre Arbeit zu behindern, aber sie ist ebenso beharrlich wie brillant, was uns nur eine Option lässt.

Doporučujeme