odbytiště čeština

Příklady odbytiště spanělsky v příkladech

Jak přeložit odbytiště do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Bohužel nemám stálé odbytiště.

Pero no tengo mercado fijo.

Hledal jsem odbytiště pro naše zboží.

Buscaba mercados para nuestros productos.

Musíme najít další odbytiště pro váš talent, Haldere.

Tenemos que encontrar otra manera para hacer fluir su talento.

Pak jednoduše provedete váš smluvní závazek, a jakmile splníte svou část dohody, my zajistíme, že proniknete na všechna důležitá odbytiště a získáte pozornost, kterou si zasloužíte.

Luego simplemente ejecuta su obligación contractual. Una vez que cumpla su parte del acuerdo nos aseguraremos de que tenga la mejor salida dándole la atención que merece dándoles a nuestros auspiciantes la notoriedad que ellos merecen.

Musíme najít nové odbytiště a to zabere čas, Dimitri.

Debemos identificar nuevas salidas de mercado. y toma tiempo, Dimitri.

V Zambii nemáte odbytiště.

Usted tiene un sector exportador en Zambia.

Miami udělalo z L.A. svoje odbytiště.

Miami hace que Los Angeles parezca un aparcamiento de caravanas.

Budeš mít víc nóbl klientelu a rozšíříš odbytiště.

Clientela de más nivel, mercado más amplio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich životy jsou skládankami obsahujícími spoustu kousků, které je třeba sestavit správně - od osetí správných osiv a použití správného hnojiva až po zajištění výcviku a odbytiště pro jejich sklizeň.

Sus vidas son rompecabezas con muchas piezas que colocar correctamente: desde plantar las semillas adecuadas y utilizar el fertilizante correcto hasta obtener capacitación y disponer de un lugar donde vender su cosecha.

Teorie tržních strategií ochrany přírody je jednoduchá: vytvořit odbytiště pro odvozené produkty a zvýšit tak hodnotu, již v přírodních zdrojích spatřují místní lidé, a tím je přimět k ochraně.

La teoría detrás de las estrategias de conservación basadas en el mercado es simple: crear mercados para productos derivados a fin de incrementar el valor que la gente local le otorga al recurso, induciéndolos así a conservarlo.

Japonský vývoz se koneckonců opírá o rozvíjející se a rozvojové trhy, přičemž pouze východní Asie představuje odbytiště pro téměř polovinu japonského zboží prodávaného do zahraničí.

Después de todo, las exportaciones japonesas dependen de los mercados emergentes y en desarrollo. Sólo el este de Asia representa casi la mitad de las ventas de Japón al exterior.

Možná hledáte...