odbyt čeština

Překlad odbyt spanělsky

Jak se spanělsky řekne odbyt?

odbyt čeština » spanělština

venta salida mercadotécnia mercadotecnia marketing distribución despacho comercialización

Příklady odbyt spanělsky v příkladech

Jak přeložit odbyt do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Našel jsem v Edinburghu odbyt pro náš tvíd.

Y como el más viejo de la parroquía.

Uvidíte, že půjde na odbyt.

Verá cómo se vende.

Vím jen, že nešly na odbyt.

Lo único que sé es que no vendían.

A tady není dostatečný odbyt.

Tengo que hablar con todo el mundo.

Teď to jde dobře na odbyt.

Por ahora anda bien.

V Paříži mám korespondenta, který zařizuje odbyt.

Tengo un corresponsal en París que utiliza gran parte del material.

Ano, jenže nejde na odbyt.

Sí, pero no lo vendo.

Když jsem to tu vedla s bratrem, naše plodiny šly na Severu dobře na odbyt.

Cuando mi hermano y yo dirigíamos este lugar. habían buenos mercados norteños para todo lo que cultivábamos.

Ano, tyto jdou dobře na odbyt.

Sí, vendemos muchos.

Moje nahrávky jdou na odbyt.

Cuando grabo, se vende. Ya lo sé.

Takže odbyt našich úspěšných značek Whiz Bam a Cherry Poppie Balls stále potěšitelně vzrůstá ovšem odbyt nové obchodní značky Chocorama.

Así mientras las ventas de Whiz Bam y Cherry Poppie Balls estan arriba ventas de su marca comercial, Chocorama.

Takže odbyt našich úspěšných značek Whiz Bam a Cherry Poppie Balls stále potěšitelně vzrůstá ovšem odbyt nové obchodní značky Chocorama.

Así mientras las ventas de Whiz Bam y Cherry Poppie Balls estan arriba ventas de su marca comercial, Chocorama.

Jde dost na odbyt.

Alta calidad de segunda mano.

Šlo rychle na odbyt.

Se han vendido como rosquillas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přirozený odbyt této produkce se nachází podél Nové hedvábné stezky.

La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda.

Od dob světové hospodářské krize bylo téměř vždy jasné, kdy recese skončila: průmyslová výroba výrazně rostla, celkový odbyt se vymanil z poklesu a míra nezaměstnanosti klesala.

Desde la Gran Depresión, casi siempre resultaba claro cuándo terminaba una recesión: la producción industrial crecía vigorosamente, las ventas totales revertían su caída y la tasa de desempleo disminuía.

Nižší úrokové sazby způsobily, že se k lepšímu otočily všechny ukazatele hospodářského cyklu - produkce, odbyt, zaměstnanost a míra nezaměstnanosti.

Todos los indicadores del ciclo empresarial (producción, ventas, empleo y tasa de desempleo) aumentaban gracias a las tasas de interés más bajas.

Poslední čtvrtletní odbyt společnosti dokládá, jak se Apple stává čímsi víc než technologickou firmou; dnes už je přední spotřebitelskou značnou čínských středních tříd.

Los últimos resultados de ventas trimestrales de la compañía demuestran que la empresa se ha convertido en algo más que una firma tecnológica; ahora es una marca importante de consumo de la clase media china.

Není proto divu, že napříč eurozónou klesá výroba, odbyt i spotřebitelská a podnikatelská důvěra.

No debe sorprender, entonces, que la producción, las ventas y la confianza de los consumidores y las empresas estén decayendo en la zona del euro.

Možná hledáte...