okov čeština
Překlad okov anglicky
Jak se anglicky řekne okov?
okov čeština » angličtina
Příklady okov anglicky v příkladech
Jak přeložit okov do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuje sundat okov.
I have to get the chain off.
Potřebuju sundat okov!
I need to get the chain off!
Neboj se, jen sundám okov a vypadnu.
I'll take the chain off and go.
Jen jsem na to pomyslel, hned mi bylo jasný jak vyrvat ze skály okov.
But I thought about it, and saw how to get the chain off.
Chci říct, ať jsou bez okov.
I mean, they're all free.
Ne když má Okov!
Not with The Shackle.
Představujeme vám Okov!
Introducing The Shackle!
Jednoduše jim dejte Okov na zápěstí a pokud váš majetek zabloudí mimo určenou oblast, do několikati minut úřady vašeho otroka zadrží.
Just place The Shackle around his or her wrist, and when your property strays from your designated area, in minutes the authorities have your chattel in custody.
Okov neváží ani zdaleka tolik jako ty starodávné řetězy.
The Shackle won't weight your uncle down like old-fashioned chains.
Okov odolá i těm nejvytrvalejším pokusům o útěk.
The Shackle will stand up to the most strenuous of escape attempts.
Pořiďte si Okov!
Get The Shackle!
Musím jít koupit Okov.
Can't! Gotta get The Shackle.
Okov!
The Shackle!
Ten okov dole, slzí pln, jsem já, svůj pije žal, a vás to pozvedá.
That bucket down and full of tears am I, Drinking my griefs, whilst you mount up on high.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Požadavek, aby vláda prověřila faktické opodstatnění svého rozhodnutí použít sílu, není okov, jenž je třeba shodit, nýbrž pobídka k uvážlivosti a psychologicky stabilizující podpora.
Requiring the government to test the factual basis of its decision to use force is not a shackle to be thrown off, but an incentive for forethought and a psychologically stabilizing support.