omládnout čeština

Příklady omládnout anglicky v příkladech

Jak přeložit omládnout do angličtiny?

Omládnout jí nepomůžu, ale snad jí pomůžu s pohybem.

I can't make her any younger, but I can probably improve her mobility.

A tak, i když nemůže omládnout, a také přes spoustu těžkostí, bylo krásné být živ.

And while he couldn't be young again, no matter what happened, it was good to be alive.

A teď chci, abys mě představila dalším dychtivým ženám, kteří chtějí zase omládnout. ledaže by jsi skončila, jako tvé kámošky.

Now, I want you to introduce me to other willing souls who want to be young again, unless you care to end up like your friends.

Stará a sama. Co chce omládnout, aby mohla dohnat vše, co nestihla.

I don't wanna end up like Aunt Gail, old and alone, and wishing I was young again so I could do all the things I missed out on.

Omládnout.

Her youth back.

Myslel jsem, že by mohlo být zábavné zase na chvíli omládnout.

I don't know. I thought it might be fun to regress for a while.

No, musíme prostě omládnout.

Well, we'll just have to go younger.

Jo, ale já neplánuju omládnout.

Yeah, well, I'm not planning on getting younger.

V několika sekundách mohou omládnout o celé roky.

In a few seconds, they can become many years younger.

Zjednodušeně, může omládnout, a znovu zestárnout.

Quite simply, it can revert to a younger state, and grow old again.

Ale Valter našel způsob, jak zvrátit tento proces zhoršování, a omládnout mitochondrii v jednom malém organizmu.

But Valter has found a way to reverse this deterioration process and rejuvenate mitochondria in one tiny organism.

Nechce mě vidět, dokud nebudu psat písničky, nebo omládnout o 20 let.

He won't even see me unless I can write a hit song or lose 20 years.

A pan Burton našel způsob, jak omládnout, takže je taky šťastný.

And Mr. Burton has found a way of feeling young again, which makes him happy.

Taky chci omládnout.

I want to become young too.

Doporučujeme