otrlý čeština
Překlad otrlý anglicky
Jak se anglicky řekne otrlý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady otrlý anglicky v příkladech
Jak přeložit otrlý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Stal se ze mne otrlý hříšník, zpestřující si život ubohými a nicotnými rozkošemi boháčů.
I am a trite, commonplace sinner, hackneyed in all the petty dissipations of the rich and worthless. Hackneyed in all the petty dissipations of the rich and worthless.
Ty holomku otrlý, zapírat, že mě znáš!
What a brazen-faced varlet art thou to deny thou knowest me!
Za par dní se z chudáčka sirotka stal otrlý mazák.
In just a few days' time, from poor orphan to total jerk.
Jo, má to otrlý křemík.
Yeah, it's hardened silicon.
Jsem otrlý, bůh to ví,. ale jestli jsou ta vaše zjevení opravdová, pak i já jsem ochoten přiznat, že jste výjimečný muž a pokud je to trik, je to velmi působivé.
I am a cynical man, God knows it. But your manifestations they are real. and even if I admit that you are special if the trick disappears and we see that you have a gift you do not do to me meterte in the jail.
Člověk musí být otrlý, aby tu mohl pracovat.
You need a strong stomach to work here.
To by nebyl zrovna otrlý kriminálník.
Not exactly a hardened criminal.
Nerozumím tomu, protože jsem tak otrlý.
I don't understand because of how hardened I am.
Ten chlap je tak otrlý, že si klidně zpívá, i když kope hrob?
Has this fellow no feeling of his business, that he sings at grave-making?
Člověk si myslí, že je starý otrlý harcovník, a najednou je z něj novopečený tatínek.
We believe ourselves a hardened old fighter. and find we're a young papa.
Otrlý a drsný.
Cynical and tough.
Lidé požádat o vyšetřovací vazbě, vaše ctihodnosti, Vzhledem k tomu, že násilí útoku A otrlý lhostejnost pro oběť poté.
People request remand, your honor, given the violence of the attack and the callous disregard for the victim afterwards.
Otrlý investigativní novinář tam seskočil padákem pár měsíců po objevení ropných polí.
Look at the timeline. A dogged investigative journalist parachutes in a few months after the oil field was discovered.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Že je otrlý a chladný, když mluví o obětech - nejen albánských, ale i srbských -, srbstí diváci přehlížejí.
That he is cold and callous when discussing victims - not only Albanian, but Serbian too - Serbs tend to overlook.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.