otrlý čeština
Překlad otrlý italsky
Jak se italsky řekne otrlý?
Příklady otrlý italsky v příkladech
Jak přeložit otrlý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby jste byl opravdu otrlý lotr, mohl jste mít milion.
Vede, un criminale avrebbe fatto un miliardo.
Stal se ze mne otrlý hříšník, zpestřující si život ubohými a nicotnými rozkošemi boháčů.
Sono un comune e volgare peccatore, ridotto alla banalita' di tutte le meschinita' della vita sregolata dei ricchi e degli indegni.
Je jedno, jak otrlý si myslím, že jsem pořád to bolí.
Per quanto ci abbia fatto il callo fa sempre male.
Jsem vůči tomu všemu otrlý.
Poi, col tempo, ci ho fatto l'abitudine.
Za par dní se z chudáčka sirotka stal otrlý mazák.
In pochi giorni passo' da essere un povero orfano a un gran pezzente.
To by nebyl zrovna otrlý kriminálník.
Non esattamente un criminale a sangue freddo.
Ten chlap je tak otrlý, že si klidně zpívá, i když kope hrob?
Non ha costui coscienza del suo mestiere, se puo' cantare scavando una fossa?
Farmář musí být do jisté míry otrlý, že?
L'agricoltura necessita di una certa durezza, vero?
Otrlý a drsný.
E lei e'. cinico e tenace.
Lidé požádat o vyšetřovací vazbě, vaše ctihodnosti, Vzhledem k tomu, že násilí útoku A otrlý lhostejnost pro oběť poté.
Custodia preventiva, Vostro Onore, data la violenza dell'aggressione e l'insensibile noncuranza per la vittima.
Otrlý investigativní novinář tam seskočil padákem pár měsíců po objevení ropných polí.
Un giornalista investigativo tenace si precipita li' pochi mesi dopo la scoperta dell'area petrolifera.