otrlý čeština

Překlad otrlý portugalsky

Jak se portugalsky řekne otrlý?

insensível

Jak přeložit otrlý do portugalštiny?

Je otrlý a má znalosti.

Ele tem presença de espírito e sabedoria.

Byl jsem vychován příběhy jako zlí Turci a podobně. Jsem vůči tomu všemu otrlý.

Cresci ouvindo histórias de turcos maus estou acostumado.

Jo, má to otrlý křemík.

Sim, silicone endurecida.

To by nebyl zrovna otrlý kriminálník.

Não é exactamente um criminoso dos duros.

Ten chlap je tak otrlý, že si klidně zpívá, i když kope hrob?

Este homem é inconsciente de seu ofício, cantando ao abrir uma cova?

Člověk si myslí, že je starý otrlý harcovník, a najednou je z něj novopečený tatínek.

Achamo-nos um velho combatente e, subitamente, descobrimos que somos progenitores.

Farmář musí být do jisté míry otrlý, že?

A agricultura requer alguma dureza, não é?

Otrlý investigativní novinář tam seskočil padákem pár měsíců po objevení ropných polí.

Olha para a linha de tempo. Um jornalista obstinado cai de pára-quedas a investigar o campo de petróleo alguns meses após ter sido descoberto.