otrlý čeština

Překlad otrlý německy

Jak se německy řekne otrlý?

otrlý čeština » němčina

verhärtet gefühllos abgestumpft
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady otrlý německy v příkladech

Jak přeložit otrlý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nedotáhl jste to. Kdyby jste byl opravdu otrlý lotr, mohl jste mít milion.
Ein Betrüger hätte eine million gesammelt.
Je jedno, jak otrlý si myslím, že jsem pořád to bolí.
Egal, wie stark ich glaube zu sein, es schmerzt immer noch.
Jsem otrlý, bůh to ví,. ale jestli jsou ta vaše zjevení opravdová, pak i já jsem ochoten přiznat, že jste výjimečný muž a pokud je to trik, je to velmi působivé.
Ich bin ein Zyniker vor dem Herrn, aber. wenn Ihre Erscheinungen wirklich real sind Dann bin sogar ich bereit anzuerkennen, dass Sie jemand Besonderes sind. Und wenn alles nur ein Trick ist, ist es ebenso beeindrucken.
Najdeme ho. Člověk musí být otrlý, aby tu mohl pracovat.
Man muss hart im Nehmen sein, wenn man hier arbeitet.
Člověk si myslí, že je starý otrlý harcovník, a najednou je z něj novopečený tatínek.
Man hält sich für einen alten Kämpfer und ist plötzlich ein junger Papa.
Farmář musí být do jisté míry otrlý, že?
Landwirtschaft erfordert eine gewisse Härte, nicht?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Že je otrlý a chladný, když mluví o obětech - nejen albánských, ale i srbských -, srbstí diváci přehlížejí.
Dass er kalt und gefühllos ist, wenn es um die Opfer geht - nicht nur um Albaner, sondern auch um Serben - pflegen Serben zu übersehen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...