angličtina
overstay | overrate | overtake | re-state

overstate angličtina

přehánět

Význam overstate význam

Co v angličtině znamená overstate?

overstate

— přehánět sloveso (= exaggerate) to enlarge beyond bounds or the truth tended to romanticize and exaggerate this 'gracious Old South' imagery
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad overstate překlad

Jak z angličtiny přeložit overstate?

overstate angličtina » čeština

přehánět zveličovat přehnat nadsazovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako overstate?

overstate angličtina » angličtina

exaggerate magnify overdraw amplify overdo overact hyperbolize hyperbolise go too far exceed blow up talk big swell pour it on pompous pile it on pad overreact ostentatious misrepresent misquote make a mountain out of a molehill inflate hyperbole heighten flatter excessive enlarge chatter cap boast babble
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování overstate časování

Jak se v angličtině časuje overstate?

overstate · sloveso

Příklady overstate příklady

Jak se v angličtině používá overstate?

Citáty z filmových titulků

You always overstate things, Kahlenberge.
Vy věci vždycky přeháníte, Kahlenbergu.
Withoutwishing in any senseto overstate the case orcause undue alarm,nevertheless, the fact remains.
Víte, pane, nemám v úmyslu to jakkoli přeceňovat nebo snad vyvolávat planý poplach, nicméně, faktem zůstává.
Well, let's not overstate the matter here, Doctor.
Ale no tak, nepřehánějte, doktorko.
I cannot overstate the inhumanity of their acts.
Slovy nelze vypovědět.
Dr Kelso is always saying. I'm gonna say this as carefully as possible, so I don't overstate it.
Dr. Kelso vždycky říkal. Řeknu to co nejšetrněji, aby to neznělo přehnaně.
I can't overstate the sensitivity.
Nepřeháním to s citlivostí.
And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures.
Myslím, že je opravdu důležité, že nepřeháníme ten případ a že si přiznáme, že ve všech podnikových strukturách jsou trhliny a praskliny.
Counselor, don't overstate your case.
Pane advokáte, nezveličujte váš případ.
Or do I overstate?
Špinavých?
I cannot overstate my supreme disappointment.
Mé zklamání už nemůže být větší.
Well, sometimes when you're angry, you can overstate your case.
Někdy, když má člověk vztek, tak to trochu přežene.
I must tell you it would be impossible for me to overstate the joy and happiness which each Englsih men I have met have expressed to me on hearing of your marriage.
Musím říci, že je pro mě nemožné vyjádřit radost a štěstí, které vzbudil váš sňatek u každého Angličana, kterého jsem potkal.
This idea of using just ten symbols, the digits from one to nine, plus a symbol for zero to represent all numbers from one to infinity was first developed by Indian mathematicians around the 6th century and I can't overstate its importance.
Tato myšlenka používat deset symbolů, číslice od jedné do devíti, plus symbol pro nulu k vyjádření všech čísel od jedné do nekonečna. byla nejdříve vymyšlena indickými matematiky někdy kolem šestého století Nemohu přecenit jejich význam.
Oh, and I hate to overstate the obvious, but uh. these people have seen my face, so you are going to take care of them, right?
Oh, nerad přeháním, ale uh. Tito lidé viděli můj obličej, takže vy se o ně postaráte, správně?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.
Navzdory některým legitimním obavám o bezpečnost lze obrovské přínosy této technologie těžko docenit.
Yet it is difficult to overstate the magnitude of the gain since 1900: in that year, life expectancy worldwide was 32 years, compared to 69 now (and a projection of 76 years in 2050).
Od roku 1900 je však velikost tohoto přínosu těžko přehlédnutelná: zatímco ve zmíněném roce činila průměrná celosvětová délka života 32 let, dnes je to 69 let (a v roce 2050 se očekává 76 let).
And while one shouldn't overstate the risks of sustained ultra-low rates to financial stability, it is also wrong to dismiss them entirely.
A ačkoliv bychom neměli přehnaně zdůrazňovat rizika trvale ultranízkých sazeb pro finanční stabilitu, zároveň je omyl je zcela odmítat.
It's difficult to overstate what these findings mean for climate policy.
Význam těchto zjištění pro klimatickou politiku lze jen těžko označit jinak než jako nedozírný.
It is difficult to overstate what is now at stake for the Western allies, to say nothing of the interests of the people of Kosovo.
Není snadné si teď představit, co je v sázce pro západní spojence, nemluvě o zájmech kosovského obyvatelstva.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.
Tento případ se ovšem snadno zveličuje.
Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future?
Proč osobnosti vystupující v kabelových televizích tak dychtivě přehánějí, když poukazují na rychlost, s jakou centrální banky mění svůj pohled na pravděpodobnou budoucnost?
Again, this would work to overstate the recorded current-account deficit.
I to by vedlo ke zveličení uváděného deficitu běžného účtu.
Investors took Europe's leaders at their word, because politicians usually downplay rather than overstate a crisis.
Investoři totiž vzali evropské představitele za slovo, jelikož politici krizi obvykle zlehčují, nikoliv zveličují.
Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?
Není skutečná hodnota zahraničních kapitálových příspěvků nadhodnocována pomocí účetních triků?
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large-scale computer systems.
Závislost moderních ekonomik na rozsáhlých počítačových systémech je nesmírná.
True, many skeptics argue that with reasonable low-cost prophylactic measures, large scale cyber-meltdowns are highly implausible, and that doom-mongers overstate the worst-case scenarios.
Pravda, mnozí skeptici tvrdí, že vzhledem k laciným preventivním opatřením jsou rozsáhlé kybernetické kolapsy velice nepravděpodobné a že šiřitelé děsu nafukují nejhorší možné scénáře.

Možná hledáte...

overstated | overstater | overstating | overstatement | overstatedness | overstamp | overstaying | overstayer | overstable | overstack | overstaff | overstaffed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA