pěšák čeština

Překlad pěšák anglicky

Jak se anglicky řekne pěšák?

infantryman foot soldier trooper pedestrian footslogger pawn marcher infantrywoman

Doporučujeme

Jak přeložit pěšák do angličtiny?

Mendoza je pouze pěšák ve vyšší hře.

He is only a pawn in a much bigger game.

Já jsem pouze pěšák na šachovnici, vykonávající funkci.

I am a pawn on a chessboard, I carry out a function.

Být pěšák je nejtěžší práce v armádě.

Being an infantryman is the toughestjob in the army.

Jsi jenom pěšák.

You're a footslogger.

Jen jsem přemýšlel, jak jsem rád, že nejsem pěšák.

Hm? I was just thinking how happy I am I'm not an infantryman.

To právo má každej voják, i obyčejnej pěšák.

Any soldier has, even a plain dogface.

Vojín, bezvýznamnej pěšák.

I'm a private, no-class dogface.

Jeho kůň padl, bije se jak pěšák, ve chřtánu smrti hledá Richmonda!

His horse is slain, and all on foot he fights. seeking for Richmond in the throat of death.

Kůň bere koně na pětce, pěšák bere koně, věž bere věž, dáma věž na čtyřce, šach.

Knight to knight five, pawn takes knight, rook takes rook, queen to rook four, check.

To vypadá jako ztracený pěšák.

It appears to be a lost pawn.

Nejsem pěšák. Jsem Donald Duck.

I'm no pawn. I'm Donald Duck.

Ne. Je to ztracený pěšák.

No. lt's a lost pawn.

Ztracený pěšák?

Lost pawn?

V zahraničí jsem byl před tímto jen jednou a to jako pěšák v první světové válce.

I've been abroad just exactly once before this. and that was when I was a doughboy in WWI.

Doporučujeme