pěšák čeština
Překlad pěšák francouzsky
Jak se francouzsky řekne pěšák?
Příklady pěšák francouzsky v příkladech
Jak přeložit pěšák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Být pěšák je nejtěžší práce v armádě. Ty nikdy nebudeš.
La position de fantassin est la plus dure de l'armée.
Jsi jenom pěšák.
Tu n'es qu'un fantassin.
Jen jsem přemýšlel, jak jsem rád, že nejsem pěšák.
Je me réjouissais juste de ne pas être dans l'infanterie.
To právo má každej voják, i obyčejnej pěšák.
Tous les soldats ont le droit, même les fantassins. Non.
Vojín, bezvýznamnej pěšák.
Un simple fantassin.
Kůň bere koně na pětce, pěšák bere koně, věž bere věž, dáma věž na čtyřce, šach.
Cavalier à cavalier, numéro cinq. Le pion prend le cavalier, la tour prend la tour, la reine à la tour, échec.
V zahraničí jsem byl před tímto jen jednou a to jako pěšák v první světové válce.
Avant de venir ici, je n'étais parti qu'une seule fois à l'étranger. En tant que soldat, pendant la guerre de 14.
Pěšák.
Un pied plat.
A pořád dokola, stará dobrá válka, pěšák proti pěšákovi!
Et ce jeu guerrier continuera indéfiniment. Pion contre pion.
Pěšák se hne a je to šach mat.
Le pion avance, échec et mat.
Žádní zranění, jen těhotný pěšák.
Parle moins fort.
Nebejval to pěšák v civilu?
Il bossait pas au district, autrefois?
Je pěšák.
Il est déménageur et c'est l'heure de pointe.
Byl jste pěšák?
Vous étiez dans l'infanterie?