pětina čeština
Překlad pětina anglicky
Jak se anglicky řekne pětina?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady pětina anglicky v příkladech
Jak přeložit pětina do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tato pětina byla v roce 1977 zničena a již nikdy nebyla rekonstruována.
That one-fifth, dating back to 1977, when the film was destroyed, will never be recreated.
A to je pětina z celkových zisků za loňský rok.
And that is one fifth of the total revenue from all of last year.
Pětina celého gheta.
One-fifth of the entire ghetto.
Pětina, možná čtvrtina zadní části hlavy byla ustřelena. spolu s příslušnou částí mozkové tkáně.
A fifth or possibly a quarter of the back of the head had been blasted out along with the underlying brain tissue.
Pětina, mylorde.
A fifth, my lord.
Pětina?
A fifth, you say?
Na jaký úrok? - Jedna pětina.
At what interest, Rob?
Z 60 tisíc mužů jich přežila sotva pětina.
Only 1 2.000 men survived out of 60.000.
A nakonec, pětina všech uživatelů toho počítače se ke mně připojila a zadávali prostě Enter jako svoje heslo.
And eventually, A fifth of all the users on that computer joined me in using just Enter as their passwords.
Pětina něčeho, co dokáže obnovit vesmír a vyplnit sny.
Come on.
Pětina obvyklé tržby.
One-fifth of the usual take.
Jsou tam dárky a dort, možná čtvrtina či pětina lidí.
There are presents and a cake, perhaps a fourth or fifth person.
Pětina injekce bude stačit.
A 5th of an injection will do.
Věděl jsi, že jedna pětina našich genů, základní kamenů naší podoby,. byla patentována velkými světovými společnostmi?
Did you know that one-fifth of our genes, the very building blocks of our being, have been patented by major pharmaceutical corporations?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Generální správa kvality, kontroly, inspekce a karantény provedla průzkum a oznámila, že bezmála pětina všech produktů vyrobených v Číně pro domácí spotřebu nesplňuje bezpečnostní a jakostní normy.
The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one-fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards.
Podle barometru důvěry společnosti Edelman pro rok 2014 se jen necelá pětina světové veřejnosti domnívá, že představitelé firem a vlád budou mluvit pravdu, jakmile narazí na obtížné téma.
The 2014 Edelman Trust Barometer reveals that less than one-fifth of the global public believes that business and government officials will tell the truth when confronted with a difficult issue.
Méně než pětina veřejnosti dnes věří, že federální vláda většinou zaujímá správný přístup - oproti třem čtvrtinám v roce 1964.
Today, less than one-fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared to three-quarters in 1964.
Poukazuje na to, že HFT už na některých trzích s dluhy a devizami tvoří polovinu obratu a že na amerických akciových trzích je dominantní, neboť představuje víc než třetinu denních obchodů, přičemž ještě v roce 2005 to byla necelá pětina.
He points out that HFT already accounts for half of total turnover in some debt and foreign-exchange markets, and that it is dominant in US equity markets, accounting for more than one-third of daily trading, up from less than one-fifth in 2005.
Většinu lidí šokuje, když se dozví, že pětina lidského genomu je patentovaná, zejména soukromými firmami.
Most people are shocked when they learn that one-fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms.
Díky vstupu Číny do WTO by se 1,3 miliarda lidí - více než jedna pětina obyvatelstva planety - dostala do hlavního proudu světové ekonomiky.
China's addition to the WTO brings 1.3 billion people - more than one-fifth of humanity - formally into the mainstream of the international economy.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Možná hledáte...
pětinásobný |
pětiprocentní |
pětiboj |
pětice |
pětistý |
pětiprstka žežulník |
pětidveřový |
pětičlenný |
pětikoruna |
Pětiletka |
pětiletí |
pětiletý