pětina čeština
Překlad pětina německy
Jak se německy řekne pětina?
pětina čeština » němčina
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady pětina německy v příkladech
Jak přeložit pětina do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pětina vejdělku a plnění mejch rozkazů. - Dohodnuto.
Hast du jemand der dir den Rücken deckt, wenn du dich einmal umdrehst.
Střípky filmu, 2,5 hodinové vyprávění, ze kterého pětina chybí.
Eine 2,5 stündige Erzählung, von der ein Fünftel fehlt.
Tato pětina byla v roce 1977 zničena a již nikdy nebyla rekonstruována.
Dieses Fünftel wurde 1977 vernichtet und wird niemals rekonstruiert werden können.
Pětina, možná čtvrtina zadní části hlavy byla ustřelena. spolu s příslušnou částí mozkové tkáně.
Ein Fünftel, wenn nicht ein Viertel des Hinterkopfes war zusammen mit dem darunterliegenden Hirn weg.
Pětina, mylorde.
Bedingungen?
Pětina?
Ein fünftel. Ein fünftel?
Na jaký úrok? - Jedna pětina.
Ein Kreditbrief...Seiner Lordschaft.
Z 60 tisíc mužů jich přežila sotva pětina.
Von 60.000 Männern überlebten ungefähr 1 2.000.
A nakonec, pětina všech uživatelů toho počítače se ke mně připojila a zadávali prostě Enter jako svoje heslo.
Und letztendlich ein Fünftel aller Benutzer auf diesem Computer schlossen sich mir an und nutzten einfach Enter als Passwort.
Pětina obvyklé tržby.
Bloß ein Fünftel davon, was wir sonst einnehmen.
Jsou tam dárky a dort, možná čtvrtina či pětina lidí.
Es gibt Geschenke und einen Kuchen. Vielleicht kommen 4 oder 5 Personen.
Přibližně pětina injekce bude stačit.
Meine Maschine ist verspätet. - Shit!
Tady to máme. Věděl jsi, že jedna pětina našich genů, základní kamenů naší podoby,. byla patentována velkými světovými společnostmi?
Wusstest du, dass ein Fünftel unserer Gene. die Bausteine unserer Existenz, von großen Pharmazeutikfirmen. patentiert worden sind?
Pětina populace Afghánistánu nyní žije v severní provincii Pákistánu.
Ein Fünftel lebt inzwischen in Pakistans nord-westlicher Grenzprovinz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokrytí tohoto úbytku rezerv - spotřebována je více než polovina zásob plynu a pětina zásob ropy - pomocí dovozu bude znamenat roční výdaje převyšující 300 miliard dolarů.
Nachdem nun mehr als die Hälfte der Gasreserven und ein Fünftel der Ölreserven verbraucht sind, müssen jährlich über 300 Milliarden Dollar für Importe aufgewendet werden.
Podle barometru důvěry společnosti Edelman pro rok 2014 se jen necelá pětina světové veřejnosti domnívá, že představitelé firem a vlád budou mluvit pravdu, jakmile narazí na obtížné téma.
Laut dem Edelman-Vertrauensbarometer von 2014 glaubt weniger als ein Fünftel der Öffentlichkeit, Führungskräfte aus Wirtschaft und Politik würden, wenn sie vor einem schwierigen Problem stehen, die Wahrheit sagen.
Méně než pětina veřejnosti dnes věří, že federální vláda většinou zaujímá správný přístup - oproti třem čtvrtinám v roce 1964.
Weniger als ein Fünftel der Bevölkerung vertraut heute darauf, dass die US-Bundesregierung überwiegend das Richtige tut, verglichen mit drei Vierteln im Jahre 1964.
Většinu lidí šokuje, když se dozví, že pětina lidského genomu je patentovaná, zejména soukromými firmami.
Die meisten Menschen sind schockiert, wenn sie erfahren, dass inzwischen ein Fünftel des menschlichen Genoms patentiert wurde, zumeist von Privatunternehmen.
Očekává se, že celkové výdaje na zdravotnictví ve Spojených státech dosáhnou v roce 2021 hodnoty 4,8 bilionu dolarů, což je téměř pětina HDP a navýšení z 2,6 bilionu v roce 2010 a 75 miliard v roce 1970.
Aktuellen Schätzungen zufolge werden die gesamten Kosten des Gesundheitssystems der USA bis 2021 4,8 Billionen Dollar erreichen - fast ein Fünftel des BIP -, verglichen mit 2,6 Billionen Dollar 2010 und 75 Milliarden Dollar 1970.
Díky vstupu Číny do WTO by se 1,3 miliarda lidí - více než jedna pětina obyvatelstva planety - dostala do hlavního proudu světové ekonomiky.
Chinas Zugang in die WTO bringt 1,3 Milliarden Menschen - mehr als ein Fünftel der Menschheit - formal in die Hauptströmung des Welthandels ein.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
pětinásobný |
pětiminutový |
pětiboj |
pětice |
pětistý |
pětiprstka žežulník |
pětičlenný |
Pětiletka |
pětiletý |
pětistěn |
pětibojař |
pětistovka