pětina čeština

Překlad pětina francouzsky

Jak se francouzsky řekne pětina?

pětina čeština » francouzština

cinquième cinquieme

Příklady pětina francouzsky v příkladech

Jak přeložit pětina do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Střípky filmu, 2,5 hodinové vyprávění, ze kterého pětina chybí.

Un lambeau de film amputé de 20 pour cent.

Tato pětina byla v roce 1977 zničena a již nikdy nebyla rekonstruována.

La partie qui manquait quand la réalisation du film fut arrêtée en 1977 n'a jamais été tournée.

Což je pětina celkového obratu za loňský rok.

Cela représente un cinquième de nos revenus de l'an dernier.

Pětina, možná čtvrtina zadní části hlavy byla ustřelena. spolu s příslušnou částí mozkové tkáně.

Un cinquième ou même un quart de l'arrière du crâne a été soufflé, avec le tissu cérébral correspondant.

Pětina, mylorde.

Vingt pour cent.

Pětina?

Vingt pour cent!

Jako přídavek toho, že jsem se s nimi podělil o tento hack. A nakonec, pětina všech uživatelů toho počítače se ke mně připojila a zadávali prostě Enter jako svoje heslo.

Et en plus je les ai mis au courant de la situation et de la façon de réaliser ce hack, et une quinzaine de gens parmi tous les utilisateurs m'ont rejoint en utilisant juste Enter comme mot de passe.

Pětina obvyklé tržby.

Un cinquième du chiffre habituel.

Jsou tam dárky a dort, možná čtvrtina či pětina lidí.

Il y a des cadeaux, un gâteau, une ou deux personnes de plus.

Hrubý výdělek, jedna pětina toho, co by mělo být.

C'est notre bénéfice actuel. Un cinquième de ce qu'il devait être.

Pětina injekce bude stačit.

C'est très puissant, alors pas d'overdose.

A to je jen pětina požadavků.

Les principaux pollueurs.

Pětina populace Afghánistánu nyní žije v severní provincii Pákistánu.

Un cinquième de l'Afghanistan vit aujourd'hui au nord-ouest du Pakistan.

Teď ti patří přesně pětina Baltarova zadku.

Vous possédez un cinquième du petit cul de Baltar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokrytí tohoto úbytku rezerv - spotřebována je více než polovina zásob plynu a pětina zásob ropy - pomocí dovozu bude znamenat roční výdaje převyšující 300 miliard dolarů.

Compenser cette baisse des réserves - plus de la moitié des réserves de gaz et un cinquième des réserves pétrolières ont été consommées - par des importations, impliquerait un coût annuel de plus de 300 milliards de dollars.

Podle barometru důvěry společnosti Edelman pro rok 2014 se jen necelá pětina světové veřejnosti domnívá, že představitelé firem a vlád budou mluvit pravdu, jakmile narazí na obtížné téma.

Le baromètre de confiance Edelman révèle qu'un cinquième du public dans le monde entier estime que les dirigeants des secteurs privé et public disent vraiment la vérité lorsque confrontés à un problème épineux.

Většinu lidí šokuje, když se dozví, že pětina lidského genomu je patentovaná, zejména soukromými firmami.

Les gens sont généralement choqués en apprenant qu'un cinquième du génome humain est breveté, en grande partie par des sociétés privées.

Očekává se, že celkové výdaje na zdravotnictví ve Spojených státech dosáhnou v roce 2021 hodnoty 4,8 bilionu dolarů, což je téměř pětina HDP a navýšení z 2,6 bilionu v roce 2010 a 75 miliard v roce 1970.

Le total des dépenses de santé des États-Unis devrait prochainement atteindre 4,8 mille millions de dollars, soit près d'un cinquième du PIB en 2021 : soit 2,6 trillions de dollars de plus qu'en 2010 et 75 milliards de dollars de plus qu'en 1970.

Možná hledáte...