převodový čeština

Příklady převodový anglicky v příkladech

Jak přeložit převodový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Třetí převodový stupeň se stále zasekává.

Third gear keeps jamming.

Zvýšit převodový poměr.

Change gear ratio from 2.2 to 2.8.

Protože Ford totiž používá hustý červený převodový olej typu F.

You see, Ford automobiles use a thick red type F transmission fluid.

Nejdřív odchází druhý stupeň, kvůli tření se přehřívá motor, převodový olej se vaří a stává se hnědým.

The second gear is the first to go Friction causes the engine to overheat in turn cooking the transmission fluid turning it brown.

Ale teď jdu z pětky na nejvyšší převodový stupeň.

But i'm moving out of fifth gear now. and into top gear.

Ale to všechno je na návštěvě chtěl, aby nás pozdě. prosím připoutejte, jsem budu muset přejít na 3. převodový stupeň.

But all this visiting is gonna make us late. fasten your seatbelt please, I'm gonna have to switch to 3rd gear.

Revoluční myšlenka, která se stala základem vynálezu později známého jako synchronizovaný převodový systém.

A revolutionary idea, which formed the basis of what became known as the synchro-mesh gear system.

Tahle databáze ukazuje dnešní vlaky, seřazené podle času odjezdu a jejich příslušných specifikací-- čísla vagónů, převodový poměr, model motoru, koňské síly.

This database shows today's trains, sorted by departure time and their relevant specs- number of cars, gear ratio, engine model, HP traction.

Jak změníš převodový poměr, musíš taky změnit mazivo, aby odolalo zvýšenému tření.

If you switch the gear ratio, you have to change the gear grease to match the increased friction.

Takže když chci zabrzdit, měním místo toho převodový stupeň. a když chci zařadit, místo toho brzdím.

So at the moment, every time I wantto break, I'm changing gear instead and if I want to change gear, I'm breaking.

Převodový olej.

Transmission fluid.

Myslím si, že to prostě nakonec dostane do osmé rychlostní stupeň, což je obrovský převodový stupeň.

I think it just finally gets into eighth gear, which is a huge gear.

Ty zbytky na bezdrátovém mikrofonu je převodový olej s částečkami oceli.

The residue on the wireless mike is transmission fluid with 41-40 steel particulates.

Jane, myslím, že tohle jsou kovové částice, a jsem si téměř jistá, že to, do čeho jsem šlápla, byl převodový olej.

Jane, I think these are metal particulates, and I am almost certain that what I stepped in was transmission fluid.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...