přenosový čeština

Překlad přenosový anglicky

Jak se anglicky řekne přenosový?

transmissive transferral

Doporučujeme

Jak přeložit přenosový do angličtiny?

Co tady dělá ten přenosový vůz?

What's the television truck doing here?

A ten přenosový kodér je bezpečný.

And the coder transmitter is security proof.

Připraven izolovat přenosový makrotyzér.

Ready to isolate transfer macrothizer.

Přenosový systém izolován. Teď.

Transfer system isolated.now.

Použili jsme jej jako přenosový bod.

We used it as a transfer point.

Zkontroloval jsem přenosový signál.

See, I ran a check on the transmission, on my own on the signals.

Veliteli klingonské lodi, právě aktivujeme přenosový paprsek.

Commander Klingon vessel, we are energising transporter beam, now.

Aktivujte přenosový paprsek!

Activate beam!

A míří na náš přenosový vůz!

My God, it's going to.

Enterprise musí sklopit štíty a zaktivovat přenosový paprsek.

Enterprise must lower the shields and activate the tractor beam.

Rozvědka Flotily si myslí, že Cardassiané. vyvíjejí nový přenosový systém, který by je ochránil před nechtěným kontaktem s jedem.

Starfleet Intelligence believes the Cardassians are developing a new delivery system, one that would protect them from accidental exposure.

Je tady ješte ten přenosový vůz?

Is that news van still around?

Přenosový systém tělesné tekutiny bude okamžitě funkční.

The fluid-transfer system will regain integrity immediately.

Přenosový kód je 4-3-64.

Transmission code is 4-3-64.

Doporučujeme