přenosový čeština
Příklady přenosový portugalsky v příkladech
Jak přeložit přenosový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co tady dělá ten přenosový vůz?
O que faz aqui o carro da televisão?
Doufám. Zkontroloval jsem přenosový signál.
Veja, quis verificar a transmissâo.
Kde máte přenosový signál.
Vocês terráqueos?
Veliteli klingonské lodi, právě přehmotňujeme přenosový paprsek.
Comandante Klingon, estamos a activar o transportador agora.
Maltzi. Aktivujte přenosový paprsek!
Maltz, activar transporte!
A míří na náš přenosový vůz!
Meu Deus, vai.
Poslouchejte mě. Aby se raketoplán dostal na přistávací plošinu, - - Enterprise musí sklopit štíty a zaktivovat přenosový paprsek.
Sybok, para que esta nave entre na doca de aterragem, a Entreprise tem de desactivar os escudos e activar o feixe de tracção.
Rozvědka Flotily si myslí, že Cardassiané. vyvíjejí nový přenosový systém, který by je ochránil před nechtěným kontaktem s jedem.
O serviço de inteligência da Frota acredita que os cardassianos têm um novo sistema de distribuição, que lhes protegeria de uma exposição acidental.
Je tady ještě ten přenosový vůz?
O camião das notícias ainda está aí?
Používají sondu jako přenosový maják.
Estão usando uma sonda como um relé de transmissão.
Neurologický synaptický přenosový systém. nejen že dokáže zmapovat mysl. ale vysílá i signál směrem ke druhě straně.
Não só mapeia a mente. como manda sinais para outra pessoa.
Nevíme zda je to zbraň, palivový zdroj, přenosový systém.
Não fazemos ideia se é uma arma, uma fonte de combustível, um sistema de transporte.
Tohle zařízení bylo vytvořeno jako přenosový systém za účelem napadnout její tělo.
E este dispositivo foi criado como um sistema de interface, para conseguir invadir o corpo da Major Carter.
Sledujte ty dveře a okna! Zablokujte tu cestu! Nechci tu vidět žádný přenosový vozy!
Mantenham os olhos nas portas e janelas, fechem a rua, não quero ver os jornalistas aqui.