převodový čeština
Příklady převodový portugalsky v příkladech
Jak přeložit převodový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvýšit převodový poměr.
Mudar a velocidade do motor de 2.2 para 2.8.
Převodový olej.
Fluído da transmissão.
Protože Ford totiž používá hustý červený převodový olej typu F.
Vês, os carros da Ford usam um líquido vermelho espesso.
Nejdřív odchází druhý stupeň, kvůli tření se přehřívá motor, převodový olej se vaří a stává se hnědým.
A secunda é a primeira a ir. A fricção provoca um sobreaquecimento que cozinha o fluído da transmissão tornando-o castanho.
Ale teď jdu z pětky na nejvyšší převodový stupeň.
Mas eu estou saindo da quinta marcha agora. e à velocidade máxima.
Ale to všechno je na návštěvě chtěl, aby nás pozdě. prosím připoutejte, jsem budu muset přejít na 3. převodový stupeň.
Com tanto passeio, vamos acabar por chegar atrasados. Não se importa de pôr o cinto? Vou ter de meter a terceira.
Tahle databáze ukazuje dnešní vlaky, seřazené podle času odjezdu a jejich příslušných specifikací-- čísla vagónů, převodový poměr, model motoru, koňské síly.
Esta base de dados mostra os comboios de hoje, agrupados por hora de partida e condições relevantes. número de carruagens, a razão entre os mecanismos, modelo do motor, tracção.
Jak změníš převodový poměr, musíš taky změnit mazivo, aby odolalo zvýšenému tření.
Se mexes na relação de transmissão, tens de mudar a graxa para bater certo com a fricção aumentada.
Převodový olej.
Não conduzem isto há um tempo.
Více než tucet stavítek z kompozitní oceli, vyztužené ochrany, deseti-převodový uvolňovací mechanismus.
Mais de uma dúzia de parafusos de aço entrelaçados, juntas reforçadas e mecanismo de abertura com 10 engrenagens.
Man, je tam druhý převodový stupeň na to?
Isto tem segunda? Estás a ver o que é, não estás?