převod čeština

Překlad převod portugalsky

Jak se portugalsky řekne převod?

převod čeština » portugalština

marcha velocidade transferência câmbio

Příklady převod portugalsky v příkladech

Jak přeložit převod do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte se na předlohový dvoukloubový akční držák kukuřice, se synchronní převodovkou, umožňující změnit převod pouhým dotykem spičkou jazyka.

Repare no come-milho de dupla acção com transmissão sincronizada que permite mudar de posição com um só toque da língua.

Den na to provedl fingovaný převod.

Era. No dia seguinte, transfere a propriedade.

Ale budete muset vyplnit žádost o převod ano.rodičovských práv na polepšovnu.

Para isso é preciso fazer um pedido no tribunal. Só assim ele terá a educação vigiada.

Ano, už jsem to vymyslel, jednoduchý převod, dá do pohybu generátor, který nabije baterie, a ty nám poskytnou osvětlení.

Esta noite?

Jsem stejný, přímý převod.

Sou o mesmo, uma transferência directa.

Nomáde, připravil jsem pásky pro převod maximální rychlostí počítače.

Nómada, organizei as fitas para serem transmitidas na velocidade máxima do computador.

Dva válce. Řetězový převod.

Acionada a correia.

Nouzový převod laserové energie. na děla osm až dvanáct.

Laser de emergência. para armas de oito a doze.

Nouzový převod laserové energie. na děla osm až dvanáct.

Lasers de emergência. para as armas oito a doze.

Chtěl bych se tě zeptat na ten převod Marstenova domu a té prádelny.

Estivemos a investigar as transacções de imóveis da casa dos Marsten e da lavandaria.

Červená je pomalu, nejvyšší převod.

Vermelho é a primeira, alta tracção.

Převod jejich rozsáhlých databází na rozpoznatelné aplikace snad zlepším některými dodatečnými převody.

Traduzir o banco de dados dela para aplicações reconhecíveis poderá melhorar com transferências adicionais.

Samotný převod je jednoduchý.

A transferência em si é razoavelmente simples.

Tyto otázky znamenají, že jsme uskutečnili úspěšný převod heuristických asociačních cest.

Estas perguntas sugerem que a transferência das redes heurísticas associativas foi um sucesso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když Spojené státy vrátily v květnu 1972 prefekturu Okinawa Japonsku, týkal se převod i ostrovů Senkaku, které USA z Okinawy spravovaly.

Em Maio de 1972, quando os Estados Unidos devolveram a Prefeitura de Okinawa ao Japão, a transferência incluía as Ilhas Senkaku, que os EUA administravam a partir de Okinawa.

Když sečteme náklady na převod, cestu a ztracený čas, jsou remitence pro lidi žijící v chudobě příliš drahé.

Somando-se o custo da transferência, viagens e tempo, as remessas são muito dispendiosas para as pessoas que vivem na pobreza.

Možná hledáte...