přiťuknout čeština

Příklady přiťuknout anglicky v příkladech

Jak přeložit přiťuknout do angličtiny?

Tak třeba Seňora by si chtěla přiťuknout.

Maybe the Senora would like a drink.

Ale jistě, museli jsme ho přiťuknout.

Well, of course it was nailed there.

Za chvíli si spolu můžeme přiťuknout.

After.to toast together,.later.

Můžu si přiťuknout, prosím?

Can I have a toast, please?

Proč přiťuknout?

Why clink?

Je čas si přiťuknout.

Time to hit the bottle.

Je čas si přiťuknout.

Time to hit the bottle.

A navíc, jestli už spolu mluvili, pak, no však víš, budu si na to muset přiťuknout.

And plus, if she confronted him already, then,you know,I'm gonna have to take the rap for it.

Můžu si s tebou přiťuknout jako první?

Vaclav, can I at least be the first to clink glasses with you?

Pochybuju, že by tam pak šel si s ním přiťuknout a poblahopřát.

So I'm guessing he wouldn't be heading Over to their place for a nightcap.

Dobře, nechám svou sklenici tady a vy si se mnou můžete přiťuknout.

Okay, I'm just gonna leave my glass here and then you guys can toast. me?

Nemůžu si přiťuknout na vyvrcholení a klid, zatímco plánuješ válku.

I can't sandwich toast to climaxes and peace while you plot a war.

Výhoda žen přiťuknout si čínským porcelánem.

The advancement of women marked by the clink of china teacups.

Kelsey, na to si musíš přiťuknout!

Yay! Oh, come on, Kelsey. You got to give it up for that.

Doporučujeme