panacea angličtina

všelék

Význam panacea význam

Co v angličtině znamená panacea?

panacea

všelék hypothetical remedy for all ills or diseases; once sought by the alchemists

Panacea

(Greek mythology) the goddess of healing; daughter of Aesculapius and sister of Hygeia
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad panacea překlad

Jak z angličtiny přeložit panacea?

panacea angličtina » čeština

všelék univerzální lék

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako panacea?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady panacea příklady

Jak se v angličtině používá panacea?

Citáty z filmových titulků

Here. The panacea for all reticence.
Lék na zdrženlivost.
The universal panacea of the dreamless 20th-century idiot.
Univerzální všelék každého hlupáka dvacátého století.
The universal panacea.
Univerzální lék.
It sickens me to hear about the latest panacea.
Je mi nanic, když si vzpomenu na všechny ty moderní všeléky.
I just don't believe in psychiatry. as a panacea for everybody.
Já prostě jenom nevěřím v psychiatrii. jako ve všelék pro každého.
Trick one panacea me. - Or I could have told you.
Jeden fígl mě vyléčil.
It is not, though, the panacea. Just by taking it out does not mean the rest of the insurgency will fall.
To, že je potlačíme, neznamená, že se je podaří zlikvidovat úplně.
Yes, a panacea of desperate housewives, not gypsy drug dealers.
Všelék zoufalých manželek, ne cikánských drogových dealerů.
It's not a panacea, it won't solve all the problems, but it's a very essential part of it.
Není to všelék, nemůžeme jimi vyřešit všechny problémy, ale jsou toho důležitou součástí.
And I tried to explain to him that, rather like gladiatorial matches in Rome, this was panacea to the people, they'd never, ever had this before, this would be an extraordinary experience.
Snažil jsem se mu vysvětlit, že to připomíná spíš gladiátorská klání v Římě. Tohle byl pro lidi všelék. Nikdy nic podobného nezažili.
Some fox I ran into at the grocery store said it's a panacea.
Nějaká pusa, na kterou jsem narazil v obchodě, mi řekla, že je to všelék.
The implosion group? That's your goddamn panacea?
To je vaše zatracená záchrana světa?
I'm offering you a panacea to your problems.
Všelék na vaše problémy.
A panacea for the weak.
Penicilin pro slabých.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade's best green-energy option.
Frakování není všelék, ale opravdu je to zdaleka nejlepší volba pro zelenou energii tohoto desetiletí.
Ending the American occupation in Iraq and imposing an Arab-Israeli peace would help, but they are no panacea.
Ukončení americké okupace Iráku i prosazení arabsko-izraelského míru by pomohlo, ale nejde o všelék.
Of course, imposing a no-fly zone would not be a panacea.
Vyhlášení bezletové zóny jistě nebude všelék.
But it will be no panacea.
Nebude to ale všelék.
One of the paradoxical results of America's almost messianic belief in elections as a panacea for all the ills of the Middle East is that Hamas - the winner of democratic elections - has gained a degree of legitimacy that it never had before.
Jedním z paradoxních důsledků bezmála mesiánské víry Ameriky ve volby coby všelék na neduhy Středního východu je to, že Hamas - vítěz demokratických voleb - získal takovou míru legitimity, jakou nikdy v minulosti neměl.
Of course, soft power is no panacea.
Jistěže, měkká moc není všelék.
Of course, even with this assistance, countries that mismanage their economies will face problems; the proposal is not a panacea to the world's problems.
Země se spatným hospodařením budou mít samozřejmě problémy i s touto pomocí; tento návrh není totiž v žádném případě vselékem na veskeré problémy světa.
While no panacea, reelection is one of the most important instruments of accountability in a democracy, and Mexico has been deprived of it for nearly a century.
Možnost znovuzvolení sice není všelék, ale v demokracii jde o jeden z nejdůležitějších nástrojů zodpovědnosti a Mexiku se ho téměř sto let nedostávalo.
But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt.
Americká krize ale ukazuje, že politická unie není při řízení suverénního dluhu všelékem.
Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea.
Avšak přestože daň z bohatství může být rozumným způsobem, jak zemi pomoci vyškrábat se z hluboké fiskální propadliny, nejedná se bohužel o všelék.
But domestic borrowing is not a panacea.
Domácí půjčování ale není všelék.
A currency board is no panacea but it is a powerful tool that can provide the new Fox government with a chance to make a quantum improvement in Mexico's economic outlook.
Měnová rada není všelék, ale účinný nástroj, který může dát Foxově vládě naději na výrazné zlepšení ekonomických vyhlídek země.
Regime change is no panacea; it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.
Změna režimu nepředstavuje všelék; její dosažení může být obtížné a upevnění téměř nemožné.
The answer, of course, is that life is more complicated than the contrasting positions of globalization as panacea or curse.
Odpovědí pochopitelně je to, že život je mnohem komplikovanější než vyhrocené pozice ve sporu o globalizaci, která není ani všelékem, ani prokletím.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...