paranoidní čeština
Překlad paranoidní anglicky
Jak se anglicky řekne paranoidní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady paranoidní anglicky v příkladech
Jak přeložit paranoidní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Paranoidní a jen reagoval.
Paranoid and reactionary.
Vždycky tak paranoidní.
Always So Paranoid.
Náš doktor Edwards je paranoidní podvodník.
Our Dr. Edwardes turns out to be a paranoid impostor.
Hitler byl paranoidní primitiv.
Hitler was a paranoid savage.
Říkat cokoliv jiného ukazuje na paranoidní nejistotu, za kterou by ses měla stydět. Střih.
To intimate anything else spells a paranoiac insecurity that you should be ashamed of.
Paranoidní kapitán se v kritické situaci sesypal a on zachránil loď.
He had a paranoid skipper who went to pieces, and he saved the ship.
Jako paranoidní osobnost.
A paranoid personality.
Paranoidní.
Paranoid.
Jste zcela jistě paranoidní schizofrenik.
You're definitely a schizophrenic with paranoid overtones.
Je to prostě fascinující, paranoidní žena.
That simply fascinating, paranoidal female.
Paranoidní vrah.
A homicidal paranoiac.
Ne, je zde paranoidní schizofrénie, rozpolcenost, uzavřenost, sourozenecká rivalita, když to vyjmenujem, vše tu máme.
No, we have paranoia, schizophrenia, ambivalence, withdrawals, sibling rivalry, you name it, we've got it.
Quills je paranoidní.
Quills is a paranoiac.
Jednu chvíli je paranoidní, jinou klidný, rozumný.
One moment paranoid, the next calm, mild, rational.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žel, právě kvůli své izolaci a paranoidní povaze baasistického režimu Syřané jen stěží splní podmínku USA pro mírové rozhovory: opuštění současných ničemných aliancí a svazku s terorem.
Alas, precisely because of their isolation and the Ba'athist regime's paranoiac nature, the Syrians are unlikely to meet the US condition for peace talks: abandoning their current rogue alliances and their marriage with terror.
Zvážíme-li, co se stalo v bývalém Sovětském svazu a jeho východoevropských souputnících, je nepříliš pravděpodobné, že by paranoidní obavy o ztrátu moci v čínských politických výšinách vyprchaly v dohledné době.
Given what happened in the former Soviet Union and its East European satellites, the paranoid fears about losing power are unlikely to vanish among Chinese leaders soon.
Ještě důležitější je, že kdyby USA poskytly Severní Koreji záruky tohoto typu, paranoidní propaganda režimu by pravděpodobně pokračovala vzhledem k tomu, že strach z okolního světa je ústředním rysem čučche.
More important, even if the US were to provide such guarantees to North Korea, the regime's paranoid propaganda would probably continue, given the centrality to Juche of fear of the outside world.
Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Budeme-li trvat na veřejných důkazech, získáme určitou záruku jak proti paranoidní sebeobraně jedinců, tak proti politické manipulaci státníků.
Insisting on public evidence provides some guarantee against paranoid self-defense by individuals and political manipulation by national leaders.
Konečně během Nixonových let vyvolal prezidentův paranoidní pohled na opozici vůči válce ve Vietnamu a jeho politikám systematické zneužívání moci, jež vyústilo v jeho potupnou rezignaci.
Finally, during the Nixon years, the president's paranoia about opposition to the Vietnam War and to his policies fuelled a pattern of abuses that eventually brought about his resignation in disgrace.
Na izraelské straně to znamená méně paranoidní pohled na Palestince a také uznání, že chování Izraele je v rozporu s moderní etikou.
On the Israeli side, this means a less paranoid view of the Palestinians, coupled with a recognition that Israel's behavior runs contrary to modern ethics.
Zatímco vyšetřovací model předpokládá, že podvody jsou na denním pořádku, ale často ujdou pozornosti, obžalovacímu modelu je vlastní méně paranoidní postoj, který předpokládá, že badatelé jsou nevinní, neprokáže-li se opak.
Whereas the inquisitorial model presumes that fraud is rampant, but often undetected, the accusatorial model adopts a less paranoid stance, presuming that researchers are innocent until proven otherwise.
Kdo může upřímně říct, že od doby, kdy naše vlády začaly být transparentnější, je veřejná debata racionálnější a méně paranoidní?
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?
Právě naopak, jeho morbidní logika je dokonalým odrazem paranoidní vize, která se uchytila v Kremlu.
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.