paranoidní čeština

Překlad paranoidní rusky

Jak se rusky řekne paranoidní?

paranoidní čeština » ruština

параноидный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady paranoidní rusky v příkladech

Jak přeložit paranoidní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Paranoidní a jen reagoval.

Повёл себя, как параноик.

Hitler byl paranoidní primitiv.

Нет, Гитлер был параноиком.

Říkat cokoliv jiného ukazuje na paranoidní nejistotu, za kterou by ses měla stydět.

Эти намеки говорят мне о том, что у тебя паранойя. Тебе должно быть стыдно.

Už mě tyhle paranoidní výlevy unavují. - Paranoidní?

Я устал от этого приступа паранойи.

Už mě tyhle paranoidní výlevy unavují. - Paranoidní?

Я устал от этого приступа паранойи.

Jste zcela jistě paranoidní schizofrenik.

Ты определённо шизофреник с параноидальными оттенками.

Je to prostě fascinující, paranoidní žena.

Это просто обворожительная параноидальная женщина.

To je těžké. Jednu chvíli je paranoidní, jinou klidný, rozumný.

В одночасье параноик, а потом - тихий, спокойный, рассудительный.

Podle mozkových vln téměř paranoidní zuřivost.

Мозговые волны показывают параною и манию.

Třeba je paranoidní?

Может, в нём таились параноидальные тенденции?

Bílý dům byl kvůli němu úplně paranoidní.

В Белом Доме все просто помешаны на истории Тедди Кеннеди.

Ta ženská byla paranoidní.

Боже, эта женщина вела себя как параноик.

Jste paranoidní oba dva.

Вы оба параноики.

Ty jseš naprosto paranoidní.

Ты параноик.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žel, právě kvůli své izolaci a paranoidní povaze baasistického režimu Syřané jen stěží splní podmínku USA pro mírové rozhovory: opuštění současných ničemných aliancí a svazku s terorem.

Увы, именно из-за их изоляции и параноидальной природы режима партии БААС, сирийцы вряд ли выполнят условие США для проведения мирных переговоров: отказ от их сегодняшних союзов со странами-изгоями и их связи с террором.

Zvážíme-li, co se stalo v bývalém Sovětském svazu a jeho východoevropských souputnících, je nepříliš pravděpodobné, že by paranoidní obavy o ztrátu moci v čínských politických výšinách vyprchaly v dohledné době.

Принимая во внимание события в бывшем Советском Союзе и Восточно-Европейском блоке, китайские лидеры в ближайшем будущем вряд ли избавятся от параноидальных страхов по поводу утраты власти.

Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Budeme-li trvat na veřejných důkazech, získáme určitou záruku jak proti paranoidní sebeobraně jedinců, tak proti politické manipulaci státníků.

Требование публичности доказательств предоставляет некоторые гарантии против параноидальной самозащиты со стороны отдельных индивидуумов и политических манипуляций со стороны национальных лидеров.

Konečně během Nixonových let vyvolal prezidentův paranoidní pohled na opozici vůči válce ve Vietnamu a jeho politikám systematické zneužívání moci, jež vyústilo v jeho potupnou rezignaci.

И, наконец, во время Никсона паранойя президента в отношении оппозиции войне во Вьетнаме и его политике привела к ряду злоупотреблений, послуживших причиной его позорной отставки.

Právě naopak, jeho morbidní logika je dokonalým odrazem paranoidní vize, která se uchytila v Kremlu.

Наоборот, его нездоровая логика - безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...