paušální čeština

Překlad paušální anglicky

Jak se anglicky řekne paušální?

paušální čeština » angličtina

flat

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady paušální anglicky v příkladech

Jak přeložit paušální do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, ale je to jen malý paušální.

Yeah, but it's just a tiny lump.

Paušální odměna bez ohledu na verdikt, ve výši.

A lump-sum payment, regardless of the verdict, in the amount of..

Naúčtujeme si hodiny, pro tyhle lidi žádné paušální polpatky.

We charge by the hour, no flat rate for these kids.

Pravý skepticismus vyžaduje otevřenost, ne paušální odmítání.

Genuine scepticism involves openness, not blanket dismissal.

Příště budu chtít paušální sazbu.

I want a flat ratenext time.

Taxikáři často přetáčí. Já vás svezu za paušální poplatek 20 euro. - Jo, já nevím.

Taxi 720 to Prague Metro, only currency 20 euros.

Můžeš si udělat seznam lidí, které přivádíš k šílenství a říct jim, že za paušální poplatek je necháš na pokoji.

Better yet, you could make a list of all the people that you drive insane, and tell them that, for a nominal fee, you'll never speak to them again.

Paušální klienti. Mám pravdu?

Flat-fee clients, am I right?

Jedna paušální částka, která má být rozdělena mezi všechny pracovníky, kteří byli vystaveni azbestu, že?

One lump sum, to be divided among all the workers who were exposed to that asbestos.

Víš, můžem mluvit o paušální sazbě nebo o nálezným v procentech - nebo, víš, něco takovýho, jasný?

We can talk flat rate or a return of the percentage or something like that.

Některé nezaplatí nic, jiné zaplatí paušální poplatky.

Some pay nothing. Some pay a flat fee.

To jsou vysoké paušální platby.

That's big lump sum payments.

Ve vašem případě bude výhodnější zaplatit paušální poplatek.

But I think in your case it's more cost effective to go with a flat fee.

Je tady dalších 11 tříletých pracovníků, takže si nemůžeme dovolit paušální zvýšení platů.

There are 11 other third-year associates, so, we can't afford an across-the-board raise.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izraelci si na paušální odsudky už zvykli.

Israelis have become used to blanket accusations.

Vůbec poprvé hlasy význačných Arabů zprošťují Izrael paušální viny, kterou na něj někteří západní kritici nadále ospale svalují.

For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it.

Tvrdá a paušální regulace, která je možná nezbytná na složitých a nevyzpytatelných finančních trzích, nemusí být ve venkovské komunitě vhodná - nebo může v horším případě dusit úsilí o podporu finančního začleňování.

Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community - or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.

Odvíjející se příběh nemá žádné hrdiny, rozhodně ne tvůrce argentinských politik, kteří se před deseti lety pokusili zahraničním držitelům dluhopisů jednostranně vnutit rozsáhlý paušální odpis.

There are no heroes in this story, certainly not Argentina's policymakers, who a decade ago attempted unilaterally to force a massive generalized write-down on foreign bondholders.

Sarkozy se rovněž zmínil o možnosti přinutit Francouze, kteří čerpají vysoké částky ze zdravotního pojištění, aby platili paušální poplatek, jenž by částečně kryl náklady na jejich léčbu.

Sarkozy has also spoken of forcing France's eager healthcare consumers to pay a flat fee covering part of the costs of treatment.

Paušální poplatek na pokrytí předešlých nákladů však nezmění motivaci finančního sektoru k přehnanému riskování.

But a lump-sum charge to recover past costs will not change the financial sector's incentives concerning excessive risk-taking.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...