paušální čeština

Překlad paušální italsky

Jak se italsky řekne paušální?

paušální čeština » italština

sommario forfettario complessivo

Příklady paušální italsky v příkladech

Jak přeložit paušální do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Paušální odměna bez ohledu na verdikt, ve výši.

Compenso, a prescindere dal verdetto, fissato nell'ammontare di.

Příště budu chtít paušální sazbu.

Voglio una tariffa flat la prossima volta.

Taxikáři často přetáčí. Já vás svezu za paušální poplatek 20 euro. - Jo, já nevím.

Il Taxi e' meglio della Metro di Praga, e i miei prezzi sono inferiori ai 20 euro.

Můžeš si udělat seznam lidí, které přivádíš k šílenství a říct jim, že za paušální poplatek je necháš na pokoji.

Ancora meglio, potresti fare una lista di tutte le persone che annoi a morte, e dirgli che per un prezzo simbolico non gli rivolgerai piu' la parola.

Paušální klienti.

Lo so. Clienti a tariffa fissa.

Jedna paušální částka, která má být rozdělena mezi všechny pracovníky, kteří byli vystaveni azbestu, že?

Un bel gruzzolo, da dividere con i colleghi esposti all'amianto.

Některé nezaplatí nic, jiné zaplatí paušální poplatky.

Alcuni non risarciscono, altri pagano una quota forfettaria.

Nicméně zvažuji paušální snížení platu.

No. Anche se pensavo di suggerire un taglio generalizzato dello stipendio. Posso dire una cosa?

To jsou vysoké paušální platby.

Due bei pagamenti.

Je tady dalších 11 tříletých pracovníků, takže si nemůžeme dovolit paušální zvýšení platů.

Ci sono altri undici associati al terzo anno, quindi non possiamo permetterci un aumento generale.

Takže, ohledně tý dohody, měla by být paušální.

Allora. tornando a noi, penso che dovremmo fare un accordo a lungo termine.

Je to více méně paušální omluva.

Mi scuso per. tutte queste cose.

Každý zaměstnanec podle vůle dostane paušální částku. Svatý nuly!

Secondo il testamento, tutti nello staff prenderanno. una certa somma.

Takže je to paušální a dalekosáhlé.

Tanto è indiscriminato ed esteso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odvíjející se příběh nemá žádné hrdiny, rozhodně ne tvůrce argentinských politik, kteří se před deseti lety pokusili zahraničním držitelům dluhopisů jednostranně vnutit rozsáhlý paušální odpis.

Non ci sono eroi in questa storia, non certo i politici argentini, che un decennio fa hanno tentato unilateralmente di imporre una massiccia svalutazione generalizzata agli obbligazionisti stranieri.

Možná hledáte...