paušální čeština

Překlad paušální rusky

Jak se rusky řekne paušální?

paušální čeština » ruština

паушальный огульный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady paušální rusky v příkladech

Jak přeložit paušální do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Naúčtujeme si hodiny, pro tyhle lidi žádná paušální úroková sazba.

Но будем начеку. Никаких поблажек для этих детишек.

Příště budu chtít paušální sazbu.

В следующий раз я требую фиксированных расценок.

Paušální klienti.

Продаем за твердую цену.

Některé nezaplatí nic, jiné zaplatí paušální poplatky.

Кто-то ничего не платит. Кто-то платит фиксированное вознаграждение.

Nicméně zvažuji paušální snížení platu.

Хотя я и обдумываю вероятность сокращения зарплаты - Всем в равных долях.

Ve vašem případě bude výhodnější zaplatit paušální poplatek.

Но, полагаю, в вашем случае, мы обойдёмся фиксированной суммой.

Je tady dalších 11 tříletých pracovníků, takže si nemůžeme dovolit paušální zvýšení platů.

У нас 11 юристов, работающих третий год, и мы не можем всем поднять зарплату. Я понимаю.

Takže, ohledně tý dohody, měla by být paušální.

Ну что, о деле, думаю, мы должны окончательно договориться.

Je to více méně paušální omluva.

Я просто извиняюсь.

Každý zaměstnanec podle vůle dostane paušální částku.

Согласно завещанию, каждый из прислуги получал разовое пособие.

Takže je to paušální a dalekosáhlé.

То есть он охватывает всех без разбора.

Republikáni nepřistoupí na paušální daň.

Республиканцы ни за что не согласятся на единовременную выплату.

Dobře, nebylo kde zaparkovat, tak jsem zajela na parkoviště, ale stálo 20 dolarů na den, paušální poplatek.

Так, на парковке не было свободных мест, а когда я наконец-то нашла место, поняла, что это стоит 20 баксов.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Paušální tvrzení, že antidepresiva jsou nebezpečná, vytvářejí závislost či jsou nějakým jiným způsobem špatná, se ovšem nezakládají na silných důkazech.

Но общие утверждения, что лекарства-антидепрессанты являются опасными, вызывают зависимость или оказывают вред каким-либо другим образом, не основаны на убедительных доказательствах.

Izraelci si na paušální odsudky už zvykli.

Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.

Vůbec poprvé hlasy význačných Arabů zprošťují Izrael paušální viny, kterou na něj někteří západní kritici nadále ospale svalují.

Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него.

Odvíjející se příběh nemá žádné hrdiny, rozhodně ne tvůrce argentinských politik, kteří se před deseti lety pokusili zahraničním držitelům dluhopisů jednostranně vnutit rozsáhlý paušální odpis.

В этой истории нет героев - их не найдешь особенно в депутатах Аргентины, которые десять лет назад пытались в одностороннем порядке заставить массивное обобщенное списание на иностранных держателей облигаций.

Sarkozy se rovněž zmínil o možnosti přinutit Francouze, kteří čerpají vysoké částky ze zdravotního pojištění, aby platili paušální poplatek, jenž by částečně kryl náklady na jejich léčbu.

Саркози также говорил о внедрении фиксированной платы для активных потребителей здравоохранительных услуг во Франции, которая покрывала бы часть стоимости лечения.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...