pokrytecký čeština
Překlad pokrytecký anglicky
Jak se anglicky řekne pokrytecký?
pokrytecký čeština » angličtina
Příklady pokrytecký anglicky v příkladech
Jak přeložit pokrytecký do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadněte odtud, vy pokrytecký, proradný záletníku!
Get out of here, you two-faced, double-crossing two-timer! Go on.
Je to arogantní, pokrytecký zbabělec, to je on!
He's a smug, hypocritical coward, that's what he is!
Wallace Wooley je lhář, podvodník pokrytecký demagog, proto se vás ptám abyste volili Wallaceho Wooleyho Pane Mastersone.
Wallace Wooley is a fraud! An impostor! A hypocritical demagogue!
Nemysli si ale, že zachráníš sebe, ty pokrytecký flanďáku, nebo svoje komplice.
You won't save yourself. Hypocrite! Or your accomplices!
Proč, vy mizerové, vy pokrytecký.
Why, you miserable, you hypocritical.
Nechci ty tvoje úlisný, pokrytecký a lidumilný skauty s jejich horkým kafem, co nemají kapku kuráže.
I don't want any of your mealy-mouthed holier-than-thou, do-gooder Boy Scouts with their with their hot coffee and their cold feet.
Jsem ješitný a pokrytecký.
I'm conceited and insincere.
Vězení mu nasadilo pokrytecký úsměv a naučilo ho přetvářce.
Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy.
Protože jsi pokrytecký prase!
Because you are a hypocritical pig!
Kde ty svoje pokrytecký názory vzal?
Who the hell is he?
Úzkoprsý, pokrytecký a šmírák.
Narrow-minded, a hypocrite and a. Peeping Tom.
Abych tě proklela, pokrytecký klaune!
To put a spell on you, you hypocrite clown!
Je to úlisný, chladnokrevný, paličatý, pokrytecký lump.
He's a smooth-tongued, hard-nosed, cold-eyed, two-faced creep.
Protože je úlisný, chladnokrevný, paličatý, pokrytecký lump.
Because he's a smooth-tongued, hard-nosed, cold-eyed, two-faced creep.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je ale bezostyšně pokrytecký postoj, uvážíme-li energetickou regulační politiku uvnitř EU - konkrétně například ve Francii.
This is a blatantly hypocritical stance, given the regulation of energy that goes on within the EU--say, in France.
Tento nátlak je však nemoudrý a navíc poněkud pokrytecký.
Yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical.
Místo toho LDP, která se nedokázala posílit a přilákat k sobě spojence, čas od času volí pokrytecký přístup - například když umožnila DPJ schválit nepopulární, ale nevyhnutelné a nezbytné zvýšení spotřební daně.
Instead, the LDP, having failed to reinvigorate itself and attract allies, has occasionally taken a buck-passing approach, such as permitting the DPJ to pass an unpopular but inevitable and necessary increase in the consumption tax.