popotahovat čeština
Překlad popotahovat anglicky
Jak se anglicky řekne popotahovat?
popotahovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady popotahovat anglicky v příkladech
Jak přeložit popotahovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A teď přestaň popotahovat.
Now stop that snivelling'.
Kvůli tomu mne budete popotahovat?
You won't pinch me for that?
Za co bych tě tak moh popotahovat?
I wonder what I could book you for?
Jestli chcete, můžete nás teď popotahovat u soudu.
Now, if you want to, you can chase us around in court.
Chcete LVPD za tohle zase popotahovat soudy?
You want to put LVPD through PR hell for that?
Kitty, popotahovat nosem není činnost vhodná pro dámu.
Kitty, the drawing-up of phlegm through the nose is not the action of a lady.
Dobře, dobře, zkusme ten poslední řádek znovu a tentokrát zkus trochu popotahovat.
Okay, okay, let's try that last line again, and this time, maybe try choking up a little.
Neslyšel jsi mě popotahovat. Už jsem to dávno překonal.
You heard me not sobbing and being totally over it.
Budeš tu popotahovat celej den?
Are you seriously gonna be doing that all day?
Jestli test bude negativní, soudce vás nejspíš popotahovat nebude.
If the test is negative, likely the judge won't violate you.
Za to nás můžou popotahovat.
Definitely get in trouble for that.
Jestli mě začnou popotahovat, tak jde případ k ledu, že jo?
If I get dragged through the mud, that case goes down the toilet, right?
Anebo že si policisté, co tam dorazili, uvědomili že mí hoši neudělali nic špatného a nechtěli ty kluky popotahovat kvůli ničemu.
Or could it be that when the cops got to the place and realized that my boys had done nothin' wrong, decided not to take down any of the players' names because they didn't wanna jam up a bunch of good kids for doin' nothin'?
A teď nás tu budeš popotahovat, že jsme obvinili nevinného muže?
You want to line us all up in front of a firing squad because we framed an innocent man?
Možná hledáte...
popotahování |
popotáhnout |
popotillo |
poposednout |
popořadě |
popovídání |
Popocatépetl |
popoche chub |
popohnat |
popohánění |
popohánět |
popovídat si
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.