popotahovat čeština

Příklady popotahovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit popotahovat do spanělštiny?

A teď přestaň popotahovat.

Deja ya de lloriquear.

No, předtím jsem ho měl. Kvůli tomu mne budete popotahovat?

Las tenia, alguien ha debido de jugármela.

Teď když ho neslyším popotahovat, mám strach.

Y ahora, cuando estamos juntos, y no le oigo sonarse. - Creo que está enfermo.

Jestli chcete, můžete nás teď popotahovat u soudu.

Ahora, si desean, pueden ir a los tribunales.

Chcete LVPD za tohle zase popotahovat soudy?

Quiere poner a la policía de Las Vegas en el infierno de las Relaciones Públicas solo por eso? No.

Kitty, popotahovat nosem není činnost vhodná pro dámu.

Kitty, aspirar los mocos de la nariz no es comportamiento para una dama.

Dobře, dobře, zkusme ten poslední řádek znovu a tentokrát zkus trochu popotahovat.

Está bien, está bien, intentemos la última linea de nuevo. y esta vez, trata de lloriquear un poco.

Neslyšel jsi mě popotahovat. Už jsem to dávno překonal.

No oíste lloriqueos sino haber pasado página totalmente.

Jestli test bude negativní, soudce vás nejspíš popotahovat nebude.

Si la prueba es negativa, probablemente el juez no te acuse.

Za to nás můžou popotahovat.

Definitivamente estaríamos en problemas por eso.

Vznášej se dál, nemohou tě popotahovat za vznášení.

Sólo planea, querida.

Vás popotahovat nebudu, ale té paní, co řídila, musím dát pokutu.

Por tanto no le voy a retener, pero le tendré que poner una multa a la señora que es la que iba conduciendo.