posbírat čeština

Překlad posbírat anglicky

Jak se anglicky řekne posbírat?

gather up

Doporučujeme

Jak přeložit posbírat do angličtiny?

Nemůžeš to posbírat?

You gonna beat it?

Kdyby tam stále někde byla, mohla by posbírat nějaké nové zajímavosti.

If she'd been around at all, she might've picked up some interesting news items.

Voda opadává. Musím tam jít a posbírat úlomky.

The tide is going out, I must wade in and collect some of the pieces.

Pomoz mi posbírat ty jahody.

Help me pick up the strawberries.

A tebe přes přední dveře, aby sis mohl posbírat svůj tuzér!

And you through the front door, just long enough to collect your tip!

Řeknu Jesse, ať přijde ty ořechy posbírat.

I'll ask Jessie to come over and pick up the nuts.

Musím posbírat pár míčků.

Let me pick up some of these balls.

Fergusone, je čas posbírat to suché roští a dát ho pod ten vůz s municí.

Ferguson, it is time to collect that dry brush and get it under that ammo wagon.

Můžete posbírat důkazy?

You got an evidence kit?

A já je musel posbírat a dát jim je.

And I had to collect them and hand them over.

Myslím, že půjdu posbírat pár věcí na cestu.

I think I'll go pick up some stuff for the trip.

Zatím můžeme posbírat vybavení z povrchu.

In the meantime we can collect our equipment from the surface.

Musím uklidit dvorek a posbírat vejce.

I've got dirt to scratch and eggs to lay.

Chtěla bys posbírat nějaké zkušenosti?

Wanna accumulate some experiences?

Všechny osoby pak měly příležitost pomoci ženě posbírat složku papírů, kterou před nimi upustila.

All subjects were then given an opportunity to help a woman pick up a folder of papers she dropped in front of them.

McCainova volba Palinové byla pokusem tyto matky zaujmout a posbírat hlasy žen zklamaných prohrou Clintonové.

McCain's selection of Palin was an attempt to appeal to these mothers and to pick up votes from women disappointed about Clinton's loss.

Doporučujeme