probírat čeština

Překlad probírat anglicky

Jak se anglicky řekne probírat?

probírat čeština » angličtina

hesitate dwell on
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady probírat anglicky v příkladech

Jak přeložit probírat do angličtiny?

Jednoduché věty

Nechci to probírat po telefonu.
I don't want to discuss it over the phone.

Citáty z filmových titulků

Už by se měl probírat.
What? He should be waking up now.
Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?
Meanwhile, as we try to discuss lighter matters during recreation, perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?
Když jsme však začali probírat její oblečení, šperky a líčidla.
But when we came to handle all her clothes and her jewels and her toilet things.
Přeji si probírat tarif.
I WISH TO DISCUSS THE TARIFF.
Nemůžeme to probírat dnes večer.
We can't thrash it out tonight.
Nemusíte to s ním probírat.
There's no reason to talk it over with him.
To nebudeme probírat.
We won't go into that.
Musíme to probírat na chodbě?
Do we have to do it out in the hall?
Claro, musíš probírat naše osobní záležitosti s každým ničemným honákem, kterého potkáme?
Clara, do you have to discuss. our private affairs with every ragtag and bobtail cow person we meet?
Mohli bychom to probírat celou noc, ale odpověd se nezmění.
We could stay at this all night and the answer would still be the same.
Budete probírat práci, měla bych jít.
You're going to talk business, I'd better go.
Jen probírat politiku.
Just here to discuss politics.
Nemusíš mě probírat!
You don't have to wise me up!
Není třeba to dál probírat, paní.
Madam, there's nothing to discuss.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejlepší zprávou roku proto je fakt, že, jak se zdá, se spotřebitelé na Kontinentě konečně začínají probírat se své dlouhé deprese.
The best news of the year is that, at long last, the Continent's consumers seem to be emerging from their long depression.
S ohledem na závažnost otázek, které se na obou summitech budou probírat, by Putinova přítomnost byla prospěšná.
In view of the seriousness of the questions under consideration at the two summits, Putin's presence would have been helpful.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »