posbírat čeština

Příklady posbírat francouzsky v příkladech

Jak přeložit posbírat do francouzštiny?

Až ten večírek skončí, budu muset knihy v jídelně posbírat a uložit je zpátky do truhly, což zabere spoustu času.

Après avoir tout débarrassé, je dois enlever les livres de la table de la salle-à-manger et les remettre dans ce coffre, d'où ils viennent.

Kdyby tam stále někde byla, mohla by posbírat nějaké nové zajímavosti.

Si elle a voyagé, elle a sûrement. des choses intéressantes à vous communiquer.

Voda opadává. Musím tam jít a posbírat úlomky.

La marée s'en va, je dois aller chercher les fragments.

Pomoz mi posbírat jahody.

Il faut que je me dépêche, aide-moi à ramasser les fraises!

A tebe přes přední dveře, aby sis mohl posbírat svůj tuzér!

Et toi par la porte de devant, le temps de ramasser ton pourboire.

Řeknu Jesse, ať přijde ty ořechy posbírat.

Jessie les ramassera.

Fergusone, je čas posbírat to suché roští a dát ho pod ten vůz s municí.

Ferguson, récupérez la broussaille et mettez-la sous le chariot à munitions.

Můžete posbírat důkazy?

Vous avez le matériel adéquat?

A já je musel posbírat a dát jim je.

J'ai dû les ramasser et leurs donner.

Myslím, že půjdu posbírat pár věcí na cestu.

Je vais récupérer des affaires pour le voyage.

Chtěla bys posbírat nějaké zkušenosti?

Tu veux des sensations?

Můžu si posbírat sestřiny losy?

Puis-je récupérer les tickets de ma sœur?

Musíme posbírat všechny lesklé předměty, Které najdeme.

Rassemblons tous les objets brillants qu'on peut trouver.

Prošacovat a posbírat drobné.

Lui faire les poches, pour voir s'il y a un peu de fric.

Všechny osoby pak měly příležitost pomoci ženě posbírat složku papírů, kterou před nimi upustila.

Tous les sujets ont eu la possibilité d'aider une dame à ramasser des documents qu'elle avait fait tomber devant eux.

McCainova volba Palinové byla pokusem tyto matky zaujmout a posbírat hlasy žen zklamaných prohrou Clintonové.

McCain a choisi Sarah Palin comme colistière pour tenter de se rallier leurs voix et celles des femmes déçues par l'éviction de Hillary Clinton.