praní čeština
Překlad praní anglicky
Jak se anglicky řekne praní?
praní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady praní anglicky v příkladech
Jak přeložit praní do angličtiny?
Jednoduché věty
Nesnáší mytí nádobí, ale praní prádla jí nevadí.
She hates washing up but she does not mind laundering.
Citáty z filmových titulků
Podvody voličů, vydírání, praní peněz, vydírání podvodu, praní voličů.
Voter fraud, racketeering, money laundering, racketeering fraud, voter laundering.
Podvody voličů, vydírání, praní peněz, vydírání podvodu, praní voličů.
Voter fraud, racketeering, money laundering, racketeering fraud, voter laundering.
Hmm, toalety, sprchy, vany na praní.
Toilet, showers, washtubs.
Půlka ostrova se dere do soudní síně,. aby viděla veřejné praní našeho špinavého prádla. Mluv teď, Paule, a řekni, že za to nejsi zodpovědný,. že celá vina nespočívá na tvých bedrech.
A pretty scene, half the island crowding into the courtroom. to watch our dirty linen get a public scrubbing.
Jen vaření, praní a výchova dětí.
Just cooking and washing and having children.
Platěj mě za praní špinavýho prádla.
A guy who gets paid to do people's laundry.
Praní, žehlení, vaření, úklid. starat se o prasata, krávy, vejce!
Washing, ironing, cooking, keeping house. tending pigs, chasing cows, hatching eggs!
Den praní prádla.
Wash day.
Přestaňte, kluci! Nechte toho praní.
Now, stop that fighting, boys!
Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
Do all your laundry, make yourself spick-and-span, get all the mending out of the way, and then, and only then, sit down for a nice quiet hour with the good book.
Možná jsem se až moc snažila zabránit praní špinavého prádla na veřejnosti.
Maybe I've been trying too hard to keep our dirty family linen. from being washed in public.
To možná zvládnu i praní a zašívání.
I could even get the washing and the mending done.
Bere peníze pro boj proti praní.
And, I need money to fight money.
Tady jde o největší praní špinavých peněz po celém světě.
You're dealing with the largest pool of illegal money in the world!
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není to tak dávno, co byla hnacím motorem na trhu s uměním Latinská Amerika, odkud peníze unikaly jednak kvůli špatnému řízení ekonomik, jako například v Argentině a Venezuele, a jednak kvůli drogovým kartelům, které využívaly obrazy k praní hotovosti.
It was not so long ago that Latin America was the big driver in the art market, owing to money escaping governance-challenged economies such as Argentina and Venezuela, as well as drug cartels that used paintings to launder their cash.
Ve skutečnosti jde o součást OECD, jež monitoruje zavádění standardů proti praní špinavých peněz.
In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti-money-laundering standards.
To je stejně jako praní špinavých peněz zločineckými organizacemi evidentně nezákonné (a také morálně zavrženíhodné).
This, like money laundering by criminal organizations, is obviously illegal (as well as morally reprehensible).
Stávající rámec prevence praní špinavých peněz bohužel nepředstavuje povzbudivý precedens.
Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.
Tento rámec se sice ve většině zemí všeobecně uznává a vymáhá, avšak praní peněz zůstává i nadále rozbujelou praxí.
Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant.
Jedním příkladem potřeby jednat je to, co se označuje jako praní špinavých peněz, tedy snaha o proměnu nezákonných zisků v legální bohatství.
What has come to be called money laundering, that is, the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, provides one example of the need for action.
A konečně by USA mohly udělat víc pro to, aby omezily praní špinavých peněz.
Finally, the US could do more to curtail money laundering.
Jediné konkrétní výsledky obrovského přílivu peněz lze spatřit v ruských vilách na francouzské Riviéře, ve skandálu praní peněz v Bank of New York a v tajných švýcarských kontech kremelských úředníků.
The only concrete things to result from the vast inflow of money are to be found in Russian-owned villas on the French Riviera, a money-laundering scandal at the Bank of New York, and the secret Swiss accounts of Kremlin officials.
Boj za transparentnost rovněž předpokládá, že budeme konfrontovat státy, které odmítají na globální úrovni spolupracovat ve finančních otázkách, bojovat proti praní špinavých peněz nebo bránit finančním rizikům.
Fighting for transparency also implies confronting states that refuse to collaborate on financial issues at a global level or to combat money laundering or prevent financial risks.
Mnohé země pod sankcemi, například Barma, se stávají středisky globálního nezákonného obchodu s drogami a zbraněmi, praní spinavých peněz a nucených prací.
Many countries under sanction, such as Myanmar, become sources of global illegal trafficking in drugs, arms, money laundering, and forced labor.
Tato volně formulovaná úmluva však záhy ztroskotala a Severní Korea se odmítla vrátit k rozhovorům, dokud USA nepřestanou rušit bankovní účty, u nichž mají podezření, že slouží k padělání a praní peněz pro Kimův režim.
But the loosely worded accord soon collapsed, and North Korea refused to return to the talks until the US stopped shutting down bank accounts suspected of counterfeiting and laundering money for Kim's regime.
Podpořili jsme členství Číny ve Světové obchodní organizaci, Meziamerické rozvojové bance a Finančním akčním výboru proti praní peněz.
We supported China's membership in the World Trade Organization, the Inter-American Development Bank and the Financial Action Task Force.
Zpráva prohlašuje, že tyto finanční prostředky jsou často používány k účasti na nezákonných finančních transakcích, obchodu se zbraněmi a praní špinavých peněz.
The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms' dealing, and money laundering.
Připravenost znamená především co možná nejvíce posílit veřejný souhlas s pomocí Rusku a nerozněcovat protiruské nálady dalšími údajnými důkazy o praní špinavých peněz.
Standing ready includes mustering more domestic support for assistance than is currently available, not whipping up anti-Russian feelings with supposedly new discoveries of money-laundering.
Možná hledáte...
prankee |
prana |
prank |
prang |
prankful |
prance about |
pranced |
prancer |
prancercise |
prancesome |
prancing |
prancingly
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.