primární čeština
Překlad primární anglicky
Jak se anglicky řekne primární?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady primární anglicky v příkladech
Jak přeložit primární do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to primární zdroj nákazy.
It was the prime source of contamination.
Stav psa nalezeného ve skleníku indikoval krev, jako primární faktor pro pěstování těchto semen.
The condition of the dog found in the greenhouse indicated blood was a primal factor in the cultivation of the seeds.
To je pro oddělení primární úkol.
That's item one on the department's agenda.
Vypněte primární cívky.
Cut primary coils.
Primární psychologie je ta jediná, kterou by se měl každý bankéř řídit, co se týče otázek důvěry a primární psychologie nám radí nesoudit unáhleně.
The limited psychology which is the only one which can be used by a banker to decide who he is going to trust, this limited psychology doesn't make us able to decide so quickly.
Primární psychologie je ta jediná, kterou by se měl každý bankéř řídit, co se týče otázek důvěry a primární psychologie nám radí nesoudit unáhleně.
The limited psychology which is the only one which can be used by a banker to decide who he is going to trust, this limited psychology doesn't make us able to decide so quickly.
Člověk by se měl mít s tou primární psychologií občas na pozoru!
Always be suspicious with limited psychology.
Trojúhelníky jsou jejich primární cíle a čtverce jsou náhradní cíle.
The triangles are their primary targets. The squares are their secondary targets.
Jeho primární cíl je Laputa, náhradní Borkov. Je to pravda, musíš mi to věřit.
Look, if our air staff say its primary target is Laputa and its secondary target is Borchov, I mean, it's true, Dimitri.
Primární rozbušky.
Prime detonators.
Vyřadil jsem primární rozvod energie.
I tapped out your primary energy circuits.
Zdrcený Finney mi řekl, kde vyřadil primární rozvod energie.
Beaten and sobbing, Finney told me where he had sabotaged the prime energy circuits.
Bezpečnost našich pasažérů je z rozkazu Hvězdné flotily primární.
Our passengers' safety is, by Starfleet order, of first importance.
Nastavte druhý pomocný kontejner na primární vstupní ventil.
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Miléniový projekt OSN doporučil v roce 2005 konkrétní způsoby, jak rozšířit primární zdravotní péči v nejchudších zemích, kdy státy s vysokými příjmy pomáhaly hradit náklady, které nejchudší země nedokázaly platit samy.
In 2005, the UN Millennium Project recommended specific ways to scale up primary health care in the poorest countries, with the high-income countries helping to cover the costs that the poorest could not pay by themselves.
Klesající ceny nemovitostí jsou klíčovým faktorem finanční krize i vyhlídek celé ekonomiky, poněvadž dluhopisy kryté hypotékami a na nich založené deriváty představují primární aktiva, která oslabují finanční instituce.
Declining house prices are key to the financial crisis and the outlook for the economy, because mortgage-backed securities, and the derivatives based on them, are the primary assets that are weakening financial institutions.
Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.
According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.
A navíc platí, že cíl zajistit primární a sekundární vzdělání pro všechny by nakonec docela dobře mohl stát více než celý rozpočet globální pomoci určený na vzdělání.
And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education.
Fixace směnného kurzu a delegace měnové politiky na Evropskou centrální banku zlikvidovaly dva primární prostředky, jimiž národní vlády stimulují své ekonomiky, aby předešly recesi.
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession.
Jádrem celé věci byla vlastně jedna veliká dohoda: zatímco primární zodpovědnost za splnění RCT ponesou samozřejmě rozvojové země, úkolem vyspělých zemí bude jejich rozvojové snahy financovat a podporovat.
Basically, it all boiled down to a grand bargain: while developing countries would obviously have primary responsibility for achieving the MDGs, developed countries would be obliged to finance and support their efforts for development.
Na tuberkulózu pak umíraly více než dva miliony lidí ročně, protože postrádali přístup k levné primární léčbě.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low-cost, first-line treatment.
Jen si to představte, tisíc lidí by dokázalo zajistit primární zdravotní péči pro miliardu zbídačených lidí.
Just imagine, 1,000 people could ensure primary health care for one billion impoverished people.
Není jasné ani to, zda je oxidační stres u chronických nemocí a u procesu stárnutí primární příčinou, anebo druhotným jevem.
It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process.
To znamená zakotvit primární, sekundární a terciární školství, jakož i další vzdělávání a profesní průpravu, do komplexní strategie.
That means embedding primary, secondary, and tertiary education, as well as continuing education and vocational training, in a comprehensive strategy.
Jaderná energie, ať už je založena na štěpení, nebo na fúzi, je další možností, jak zajistit obrovské množství spolehlivé, bezpečné a ekologicky neškodné primární energie.
Nuclear power, both fission-based and fusion-based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.
V tomto zjednodušeném systému bude zákonodárství opět zákonodárstvím a mezery v primární legislativě budou vyplňovat výkonná nařízení nebo prováděcí předpisy, jako je tomu ve většině právních systémů.
In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation.
Vývoj svrchovaného dluhu země určují tři fundamentální faktory: tempo hospodářského růstu, výpůjční náklady a primární rozpočtová pozice (bilance rozpočtu bez započtení splátek úroků).
There are three fundamental factors that determine the evolution of a country's sovereign debt: its rate of economic growth; its borrowing costs; and its primary budget position (the budget balance net of interest payments).
Budou-li primární přebytky nedostatečné, přechodná opatření pouze oddálí neodvratný dluhový debakl.
If the primary surpluses are insufficient, temporary measures will only postpone the inevitable debt debacle.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.