primárně čeština
Překlad primárně anglicky
Jak se anglicky řekne primárně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady primárně anglicky v příkladech
Jak přeložit primárně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jelikož je primárně závislý na své práci, nebude schopný to udělat.
But since primarily he's wedded to his work, he's not gonna be able to take it.
A také součást nebezpečné koncepce. Naši vojáci primárně slibují věrnost jen dočasným nájemníkům v Bílém domě, namísto zemi a ústavě, kterou jsme přísahali bránit!
And that is part of a dangerous concept, that men of the armed forces owe their primary allegiance to these temporary occupants of the White House, instead of to the country and the Constitution we're sworn to defend!
Primárně býložravec, ale za ta léta se naučil, že cokoliv se hýbe, stojí za to.
Primarily a vegetarian, of course, but, over the years, it's learnt that anything that moves is wholesome.
Víte, primárně romantický vztah v našem životě, je často symptomem naší choroby.
You see, the primary romantic relationship. in our life is often a symptom of our illness.
A jedna věc je. správně, primárně jedna věc je. zážeh motoru nemůže být ve stávající poloze.
And the one thing is. well, the primary one thing is. the engine can't be fired in its current position.
Vězení je primárně užíváno jako způsob, jak zajistit bezpečí ostatním.
The brig is primarily used as a means of ensuring the safety of others.
Vlastně jsem nedávno prováděl jisté výzkumy ohledně jejího terapeutické využití, ale.ano, primárně ji používáme pro.zábavu.
We'll do what we can to avoid overwhelming you during your stay. I appreciate that. I understand we're not as advanced as you, but we're fast learners, and we'd like to.
To není primárně vojenský problém.
This is not primarily a military problem.
Primárně v oblasti Pierre Shale v jižní Dakotě.
Primarily in the Pierre Shale region of South Dakota.
Ale vy a ostatní lidé máte primárně analogovou strukturu, ať už si jakkoliv zvyšujete digitální faktor přidáváním kybernetických implantátů a mozků, váš duch zůstane nepoškozen.
But analog-based people like you, Mr. Batou, no matter how many digital components you add through cyberization or prosthetics, your Ghost will never be damaged.
Šlo několika týdenní těhotenství, takže jsme se primárně zaměřili na matku.
It was, however, extremely early in the pregnancy so our primary focus had to be on the mother.
Primárně pulmonární hypertenze?
Primary pulmonary hypertension?
Klamná představa primárně erotomanská.
Monodelusional primary erotomania.
Můry se také živí primárně nektarem, který sají stejným způsobem jako motýli.
Moths also feed primarily on nectar which they suck up in the same way as butterflies do.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký deficit pracovních míst je primárně důsledkem nedostatečné agregátní poptávky.
America's jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.
Rozvojové země také učinily vážné závazky vůči svým obyvatelům a splnění těchto závazků je primárně jejich zodpovědností.
Developing countries, too, have made serious commitments to their own people, and the primary responsibility for fulfilling those commitments is theirs.
Právě tak práce centrálních bank primárně započala: ponechat trh a jedině trh, aby určoval ceny likvidity, se považovalo za příliš nákladné pro podnikatele, kteří volili, a pro dělníky, kteří mohli svrhnout vládu.
This was how central banking got started in the first place: letting the market and the market alone determine the price of liquidity was judged too costly for the businessmen who voted and the workers who could overthrow governments.
Od této chvíle již nejde primárně o otázku území, odškodnění nebo okupace.
From now on, the issue is no longer primarily one of territory, restitution, or occupation.
Je zřejmé, že nárůst počtu zemí ve východní Evropě byl primárně způsoben rozpadem Sovětského svazu.
Clearly, the increase of the number of countries in Eastern Europe is due primarily to the fall of the Soviet Union.
Právě takovéto silácké uvažování primárně Ameriku do války v Iráku přivedlo.
It is precisely this kind of macho reasoning that led America to war in Iraq in the first place.
Je možné, že v zájmu snížení těchto transakčních nákladů Bush navrhne omezení možnosti volby, která primárně byla hlavním argumentem pro privatizaci.
It is possible that to reduce these transactions costs, Bush will propose restricting choice, which was the main argument for privatization in the first place.
Obchodní přebytek Číny vůči USA však není primárně způsoben podhodnocením její měny.
But China's trade surplus with the US is not primarily due to undervaluing its currency.
Ruští představitelé trvají na tom, že jejich vojenské exporty vyhovují všem patřičným mezinárodním zákonům a zahrnují pouze primárně obrannou výzbroj, která nenaruší regionální mocenské rovnováhy.
Russian officials insist that their military exports conform to all applicable international laws and involve primarily defensive weaponry that will not disrupt regional power balances.
Samozřejmě, že snaha prolomit nejistotu nemůže být důvodem k předčasnému útoku na Irák, neboť cena za válku je vždy vysoká a nelze ji určovat pouze - a ani primárně - z ekonomického hlediska.
Of course, resolving uncertainty is no reason to invade Iraq prematurely, for the costs of any war are high, and are not to be measured only, or primarily, in economic terms.
Politici, kteří se k moci dostanou vítězstvím ve svobodných a spravedlivých volbách, se primárně zodpovídají svým voličům.
Politicians who come to power by winning a free and fair election are accountable primarily to voters.
Peníze na rekapitalizaci problémových bank budou od nynějška přicházet primárně od věřitelů, nikoliv od evropských daňových poplatníků, přičemž o tom, kteří věřitelé budou vypláceni jako první, rozhodne pořadník.
The money for recapitalizing distressed banks would now come primarily from creditors, not European taxpayers, with a pecking order to specify which lenders would be repaid first.
Podle mého soudu to není ani primárně následkem ekonomických reforem (ty proběhly příliš nedávno, aby mohly mít takový účinek) ani kvůli pádu rublu či růstu cen ropy.
This is not, in my view, primarily due to economic reforms (which are too recent to have had this effect), nor is it due to a fall in the ruble or rising oil prices.
Její komise kontrolující centrální banku sleduje takovou měnovou politiku, s jejíž pomocí dosahuje toho, že primárně účelové řízení inflace umožňuje, dle přesně určených parametrů, reagovat na změny míry hospodářského růstu.
America's Fed follows a rule of monetary policy whereby the prime objective of controlling inflation permits, according to precise parameters, a reaction to changes in the rate of growth.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.