problémový čeština

Příklady problémový anglicky v příkladech

Jak přeložit problémový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale lord Shogen je tak problémový člověk.

But Lord Shogen is such a difficult person.

Jeho soupeř je problémový člověk.

His opponent is a difficult man.

Všichni vědí, že je to paranoidní problémový cvok.

She's a hysterical, trouble-making bimbo.

Já nevím, všichni říkají, že je problémový.

I don't know, everyone says he's trouble.

Santiago byl problémový voják.

Santiago was known to be a screw-up.

Ale problémový, zvláštní.

But troubled, strange.

Problémový chlapec se sklony k násilí.

Troubled boy, prone to violence.

Vzorný, problémový?

Model? Trouble?

Sýr je obzvláště problémový.

Cheese is particularly troublesome.

Najala jsem si právníka, který na tom. intenzivně pracuje. K pořadu můžu dodat, že je velmi problémový.

I've retained outside counsel to do exactly that on a segment, I might add, that's already rife with problems.

Můj minulý vztah byl velmi problémový.

I'm sort of having relationship issues.

I když se tu dá najít nějaký problémový postoj.

Although I do see a bit of an attitude problem.

Bylo mi 1 1 a byl jsem trochu problémový, tak jsem se ocitnul v pasťáku. Byl jsem připravenej to změnit. A hned.

I was 1 1 years old now, and I'd gotten in a little trouble here and there so I was in a juvie home for boys and I was getting ready to split that scene, and pronto.

Synu, těžko se mi to říká, ale jsi velmi problémový a zmatený mladý muž.

Son, it breaks my heart to say this, but I believe you're a very troubled and confused young man.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.

It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today's unforgiving online world.

To je sice ve vztahu Británie-EU potenciální problémový bod, ale jen stěží je to důvod k ukončení čtyřicetiletého partnerství.

This is a potential sticking point in the UK-EU relationship; but it is hardly a reason to end a four-decade-old partnership.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »