problémový čeština
Příklady problémový italsky v příkladech
Jak přeložit problémový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni vědí, že je to paranoidní problémový cvok.
E' ben conosciuta in giro come come un'oca isterica e piantagrane.
Problémový manžel. Cizoložství?
Mariti inquieti.
Santiago byl problémový voják.
Santiago era un incapace.
Vzorný, problémový?
Modello? Piantagrane?
Sýr je obzvláště problémový.
Buona fortuna, amico.
K pořadu můžu dodat, že je velmi problémový.
E' un'inchiesta che si presenta già piena di problemi.
Jsem Lewisův starší bratr, tak trochu problémový.
E io sono Fuller. Sono più vecchio di Lewis e più incasinato.
Bylo mi 1 1 a byl jsem trochu problémový, tak jsem se ocitnul v pasťáku. Byl jsem připravenej to změnit. A hned.
Avevo 1 1 anni, mi ero cacciato in qualche guaio ed ero finito in riformatorio ma mi preparavo a lasciare la scena, e alla svelta!
Synu, těžko se mi to říká, ale jsi velmi problémový a zmatený mladý muž.
Figliolo, mi spezza il cuore dirtelo,. ma sono convinto che sei pieno di problemi e molto confuso.
My věděli, že je Daniel problémový kluk, ale opravdu jsme si mysleli, že je na tom líp.
Sapevamo che Daniel era un ragazzo con problemi, ma. pensavamo davvero che stesse migliorando.
No, jste proslavení bezpečím vašich studentů. Ale když se problémový student zabije, nemůžete zadržovat odpovědnost.
Beh, siete noti per la sicurezza che garantite ai vostri studenti e non vi si può addossare responsabilità se uno studente con dei problemi si suicida.
Takže, dneska se podíváme na problémový kalorie.
Ora, oggi parleremo dei cibi caloric.
To je to co řeknete radě? Luke Gardner je problémový chlap?
E' questo che dira' alla commissione, che Luke Gardner e' un uomo inquieto?
A Luke je problémový, proto se o něj staráte?
E Luke e' inquieto, e' per questo che si preoccupa per lui?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.
E si interroga sulla possibilità che un genio creativo come Fischer, profondamente tormentato ma assolutamente efficiente alla scacchiera, possa esistere nello spietato mondo online di oggi.
To je sice ve vztahu Británie-EU potenciální problémový bod, ale jen stěží je to důvod k ukončení čtyřicetiletého partnerství.
Ciò rappresenta un potenziale ostacolo nel rapporto tra Regno Unito e Ue, ma non è certo un motivo valido per porre fine a una partnership che dura da quattro decenni.