progresivní čeština
Překlad progresivní anglicky
Jak se anglicky řekne progresivní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady progresivní anglicky v příkladech
Jak přeložit progresivní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V poledne máte návštěvu v Progresivní škole.
At 12 o'clock you are to visit a progressive boys' school.
Tohle je velmi zajímavé spojení tradiční formy a nové progresivní hvězdy.
It's an interesting fusion of traditional and progressive.
Myslím, že se tomu říká progresivní krátkozrakost.
I think they call it progressive myopia.
Je tady, aby vyslídil naše progresivní obchodní metody.
He's here to spy on our advanced business methods.
To první bude v Praze. Nikdo se neodvážil lidi zavolat a říct jim to. To je progresivní rys: něco probíhá.
This is the first in Prague, nobody dares say all this aloud so it is progressive to start working things out.
My museli mít trpělivost a čekat, až to dozraje v ÚV. Aby většina stála na té progresivní straně.
We had to wait for things to ripen for the Central Committee majority to stand up for progress.
Zítra vám musím vyprávět, jak mě slečna Mackayová chtěla intrikami donutit. abych se ucházela o místo na progresivní, to jest výstřední, škole.
Tomorrow, I must tell you girls of a new plot Miss Mackay has. to force me to apply for a post at a progressive.that is to say a crank. school.
Ale není progresivní.
But he's not progressive.
Jedinou současnou progresivní akcí v oblasti vzdělávání je jarní konference astrofyzikální společnosti.
The only current progressive event concerning human education is the spring conference of the Astrophysics Society.
Pokusila jste se o hluboko-progresivní hypnozu?
Have you tried deep-progression hypnosis?
Ve své práci jsme vyšli z původního Leffinqwellova návrhu, který se nám jevil na svou dobu velice progresivní.
We based our work on the original Leffingwell suggestion which seemed very progressive at the time.
Tato progresivní zástavba má růstový faktor sedm.
This progressive development has a growth factor of seven.
No, Vy jste velice progresivní.
How progressive.
Frustrace z vlastní existence a bezohlednost progresivní společnosti se projeví v tomto univerzálním aktu pomsty.
The frustration about its own existence and its neglect by a callously progressive society manifests itself in this universal act of vengeance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Správná politika - pevnější sociální záchranné sítě, progresivní zdanění a kvalitnější regulace (zejména finančního sektoru), abychom jmenovali alespoň pár příkladů - může tyto zničující trendy zvrátit.
The right policies - stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few - can reverse these devastating trends.
Prezident Barack Obama ztratí naději na uzákonění progresivní legislativy na pomoc chudým a životnímu prostředí.
President Barack Obama will lose any hope for passing progressive legislation aimed at helping the poor or the environment.
Progresivní sociální experiment už se natolik utrhl z řetězu, že stát nedokáže ani spolehlivě zajišťovat základní služby nejpotřebnějším, od soudů až po vzdělání.
The progressive social experiment has gone so severely off-track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy.
Někteří progresivní ekonomové žádají ještě víc.
Some progressive economists want even more.
Progresivní ekonom řekne, že stimulace zabrala a odvrátila mnohem hlubší recesi, ne-li něco horšího, ale že opatření byla příliš nesmělá, a proto nedokázala vyvolat mohutné oživení.
The progressive economist says that stimulus worked, staving off a much deeper recession - if not worse - but that the measures were too timid to generate a robust recovery.
Není-li hluboká deprese korigována, může postupem času způsobovat podobné jevy, jako jsou progresivní úbytek minerálů z kostí, hromadění břišního tuku, zvýšená reaktivita krevních destiček či zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění.
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease.
V takovém případě by se nová antidepresiva musela zaměřovat na to, co se jeví jako progresivní neurodegenerativní změny v mozku, k nimž podle našeho závěru dochází proto, že možnost návratu deprese je při současně dostupných léčebných metodách tak vysoká.
If so, new, the new antidepressants would have to target what appear to be progressive neurodegenerative changes in the brain, which we infer are taking place because recurrence of depression is so high under currently available treatments.
Některé věci, některé hodnoty, které jsou jak základem víry, tak příslušnosti ke katolické církvi, nejsou ani konzervativní, ani liberální či progresivní; jsou fundamentální, nevyhnutelné a neměnné.
Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive; they are fundamental, inevitable and immutable.
Takový přístup je ale sotva progresivní, neboť konečnými držiteli penzí, pojistných smluv a bankovních vkladů jsou obvykle sužovaní příslušníci střední třídy a senioři.
But this approach is hardly progressive, as the final holders of pensions, insurance contracts, and bank deposits are typically the beleaguered middle class and the elderly.
Aktuální trendy - výrazný pokles míry nezaměstnanosti a přiměřeně vysoké a zrychlující tempo hospodářského růstu - zjevně Krugmanovu makroekonomickou diagnózu (byť ne jeho progresivní politiku) zpochybňují.
Obviously, recent trends - a significant decline in the unemployment rate and a reasonably high and accelerating rate of economic growth - cast doubt on Krugman's macroeconomic diagnosis (though not on his progressive politics).
Některé země - například Chile, Kolumbie a Kostarika - zůstávají věrné demokratickým režimům orientovaným na progresivní růst.
Some countries - Chile, Columbia, and Costa Rica, for example - remain committed to progressive growth-oriented and democratic regimes.
Santorumův náhled na Nizozemsko jako jakousi progresivní dystopii vyznívá dnes skutečně poněkud staromódně.
Indeed, Santorum's view of the Netherlands as a kind of progressive dystopia has a slightly old-fashioned ring to it nowadays.
Tato změna by odstranila úzkostné obavy některých pacientů trpících progresivní demencí, že budou žít příliš dlouho a promeškají příležitost ukončit svůj život.
Such a change would remove the anxiety that some patients with progressive dementia have that they will go on too long and miss the opportunity to end their life at all.
V této atmosféře nejsou žádné progresivní strukturální reformy pravděpodobné.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.