prorocký čeština
Překlad prorocký anglicky
Jak se anglicky řekne prorocký?
prorocký čeština » angličtina
Příklady prorocký anglicky v příkladech
Jak přeložit prorocký do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Že když Apollón dal tvé sestře prorocký dar, mělo to jednu vadu.
What condition? That no one would believe her. Take him away!
Donutila mě k víře, že to bylo víc, jakýsi prorocký instinkt.
Made me believe it was something more, a sort of prophetic instinct.
Žert bývá často prorocký.
Jesters do oft prove prophets.
Je to prorocký příběh o tom, kdo se pokouší násilím změnit svět.
This is a prophetic tale about those who try to change the world through violence.
Moc prorocký.
Very prophetic.
To je prorocký, že?
Prophetic, right?
Kde je tvý prorocký vidění.
Where's your second sight?
Jen ho teď znepokojuje, že nemůže popřít, že ten sen byl prorocký.
It only troubles him now in so far as he cannot deny the possibility that it was prophetic.
Poté co se mu podařilo uniknout, pravděpodobně do Británie, a byl vysvěcen na kněze, měl prorocký sen, který mu říkal, aby se vrátil do Irska jako posel evangelia.
It was only after he escaped, probably to Brittany, and ordained, then visited by prophetic dreams, that he returned to Ireland as a messenger of the gospel.
Prorocký, co?
Prophetic, huh?
Já o prorocký dar nežádal.
I didn't ask for the power.
Doufejme, že váš sen nebyl prorocký.
Let's hope your dream wasn't prophetic.
Třeba jsme chytili prorocký virus.
Maybe we've caught the virus of prophecy.
Zarmucuje a upřímně řečeno mě pohoršuje, že jeho prorocký dar byl využit k propagaci té věci, místo k jejímu zrušení.
What saddens and quite frankly disgusts me is that his gift of prophecy is being used to publicize this event rather than cancel it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
After former US Vice President Al Gore lost his bid for the presidency in 2000, he became a leader of the social movement to combat global climate change, and his style changed from pragmatic to inspirational and prophetic.
Možná hledáte...
prorocky |
Prorocké knihy |
proroci |
proroctví |
prorokoval |
prorogate |
prorogue |
prorokyně |
prorostlý |
proroguing |
prorok |
prorokovat