prorocký čeština

Překlad prorocký francouzsky

Jak se francouzsky řekne prorocký?

prorocký čeština » francouzština

sibyllin prophétique

Příklady prorocký francouzsky v příkladech

Jak přeložit prorocký do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Název byl dost prorocký.

Le titre était, hélas, prophétique.

Právě jsem měl prorocký sen.

Je viens de faire un rêve éveillé.

Moc prorocký.

Três prophétique.

To je prorocký, že?

C'est prophétique.

Kde je tvý prorocký vidění.

Où est ta prophétie?

Jen ho teď znepokojuje, že nemůže popřít, že ten sen byl prorocký.

Mais à présent, il ne peut qu'admettre que ses songes étaient prophétiques.

To je prorocký tetování.

Il est prophétique.

Prorocký, co?

Prophétique, hein?

Porthos zemřel. Doufejme, že váš sen nebyl prorocký.

Espérons que votre rêve ne soit pas prémonitoire.

Třeba jsme chytili prorocký virus.

On a le virus de la prophétie.

Zarmucuje a upřímně řečeno mě pohoršuje, že jeho prorocký dar byl využit k propagaci té věci, místo k jejímu zrušení.

Si Johnny Smith dit qu'un homme va mourir, c'est vrai. Révérend Gene Purdy Mais ce que je déplore et qui me dégoûte, c'est qu'on profite de sa prophétie pour promouvoir l'événement plutôt que de l'annuler.

Ale tento, tento sen byl prorocký, protože jsem se viděl v této lodi právě minulou noc.

Mais ce rêve était prophétique je me suis vu dans ce chasseur, la nuit dernière.

Svatý otče, měl jste zase nějaký prorocký sen?

Kami-sama, un autre rêve prémonitoire?

A bard, ten prorocký duch, bude o nich zpívat svým mocným hlasem.

Un barde à l'âme prophétique chantera leurs louanges à haute voix.

Možná hledáte...