protestující čeština
Překlad protestující anglicky
Jak se anglicky řekne protestující?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady protestující anglicky v příkladech
Jak přeložit protestující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hadi teď mají vlastní odbory protestující proti operaci Snake Eater.
Snakes organized their own Union in protest of Snake Eater.
Když se objevil před budovou soudu, čekaly tam na něj rozvášněné protestující davy.
When he appeared outside the courthouse this afternoon, a free man it touched off a wild, mob-like demonstration.
A pak přiletím domů a ti protestující na letišti.
And at home at the airport those maggots were protesting.
Ale její mstivé jednání není výsledkem žádné předem vytvořené představy, ale projevem afektivní reakce. Není to reakce psychotická, ale protestující.
But her vengeance is not the result of a decision nurtured for years, but a temporary insanity, not psychosis but a reaction of protest!
Protestující.
Protesters.
V New Yorku byli protestující studenti napadeni stavebními dělníky, kteří podporují Nixona.
In the streets of New York City student protesters were attacked by construction workers supporting President Nixon's policies.
Ve Washingtonu zabarikádovali protestující Bílý dům a utábořili se kolem Lincolnova pomníku.
In Washington, protesters have barricaded the White House and are camping out at the Lincoln Memorial.
Mladí protestující mluvili o tom, jak chtějí změnit naše životy a napravit svět.
Young protesters spoke about how they were gonna change our lives and fix the world.
Protestující v Libii, Bosně, Francii, Moskvě. a také v Spojených státech. obviňují.
Protesters in Libya, Bosnia, France, Moscow. and the United States. are denouncing.
Připomíná mi ty budhistický mnichy protestující proti válce ve větnamu.
She reminds me of those Buddhist monks protesting the Vietnam War.
Pomyslel někdo na protestující co budou venku pochodovat, vyřvávat slogany?
Anybody thought about all the protestors we're gonna have outside, marching around, yelling slogans?
Chci, abys věděl, že až ti protestující přijdou, budu s nima.
I want you to know that when those protestors come, I'm standing with them.
Zveřejníme to, přikrmíme tak protestující a ještě víc naserem Devlina.
We go public, we stoke the protestors and piss Devlin off even more.
Ne. Nejste pokojný protestující.
You're not a peaceful protester.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Nakonec však byli zadrženi a státem šikanováni protestující rodiče a učitelé zesnulých dětí.
In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state.
PRINCETON - Před čtyřiceti lety jsem stál s několika dalšími studenty na rušné oxfordské ulici a rozdával letáky protestující proti používání bateriových klecí při chovu slepic.
PRINCETON - Forty years ago, I stood with a few other students in a busy Oxford street handing out leaflets protesting the use of battery cages to hold hens.
Protestující nejsou pro srbský názor netypičtí.
The protesters are not unrepresentative of Serb opinion.
Obraz jásajících davů a španělských vlajek vyvěšených z automobilů a oken domů ustoupil chmurnému obrazu demonstrantů nesoucích transparenty protestující proti nedávným úsporným opatřením vlády.
The image of joyful crowds and Spanish flags draped from cars and windows has given way to that of throngs of demonstrators holding banners protesting the government's latest austerity measures.
Podstatné je i to, že první protestující na istanbulském náměstí Taksim nevystoupili proti mešitě, ale proti obchodnímu centru.
And it is also significant that the first protests in Istanbul's Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall.
Protestující, ať už liberální či levicoví, patří zhusta k městským elitám - pozápadnělým, kultivovaným a sekulárním.
The protesters, whether they are liberal or leftist, tend to be from the urban elite - Westernized, sophisticated, and secular.
Rozhodnutí Číny znemožnit Radě bezpečnosti OSN odsouzení barmského režimu za útok na buddhistické mnichy a jiné mírové protestující podtrhuje její letitou politickou podporu junty.
China's decision to block the UN Security Council from condemning the Burmese regime's assault on the Buddhist monks and other peaceful protestors underscores its long-standing political support for the junta.
Na jisté úrovni dnešní protestující žádají velmi málo: šanci využít svých dovedností, právo na slušnou práci za slušný plat a spravedlivější ekonomiku a společnost.
On one level, today's protesters are asking for little: a chance to use their skills, the right to decent work at decent pay, a fairer economy and society.
Protestující odpůrci se vrátili do svých domovských zemí, zranění si lížou rány, hlavy států jsou zpět u své obvyklé práce a Heiligendamm, staré lázně na německém baltském pobřeží, se navrací ke svému snu o kráse císařských časů.
The protesters have returned to their home countries, the injured are licking their wounds, the heads of state are back to business as usual, and Heiligendamm, the old spa on Germany's Baltic coast, is resuming its dream of imperial beauty.
Zejména koptští protestující jsou snadným terčem, proti němuž lze mobilizovat vojáky a důstojníky.
In particular, Coptic protesters are an easy target against which to rally soldiers and officers.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.