protestující čeština
Příklady protestující rusky v příkladech
Jak přeložit protestující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se objevil před budovou soudu, čekaly tam na něj rozvášněné protestující davy.
Когда он вышел свободным из здания суда сегодня днём то был окружён толпой рассерженных демонстрантов.
Ale její mstivé jednání není výsledkem žádné předem vytvořené představy, ale projevem afektivní reakce. Není to reakce psychotická, ale protestující.
Но эта месть - не осуществление годами созревавшего решения, а состояние аффекта, не психоз, а реакция протеста!
Před nějakým časem, jsem nepodepsal petici, protestující proti jeho zatčení.
Сына арестовали за нелегальные журналы? Да. Я не подписал письмо протеста по этому делу.
Protestující v Libii, Bosně, Francii, Moskvě. a také v Spojených státech. obviňují.
Боснии, Франции, Москве. и США. объединяются с целью. осуждения терроризма.
Ošklivý protestující otravují krásné lidi.
Уродливые демонстранты нервируют красивых людей.
Někteří protestující mi řekli, že je třeba sázet stromy, protože jsou tím jediným, co může Zemi vyléčit.
Другие активисты сказали мне, что мы должны сажать растения, потому что только они могут исцелить Землю.
Dobře, Takže jsem protestující, že?
Что ж, тогда я протестующий, правильно?
Protestující, které znepokojuje ztráta jejich zemí a svobod, nebyli tolerováni.
Протестантов, которые не желали терять свои страны и свободу, быстро изгоняли.
Můj otec je celoživotní demokrat, člověk protestující proti válce.
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны.
V ochranné laboratoři je protestující.
У них там какой-то митинг протеста.
Ministr vnitra Spadaro popřel všechna tvrzení že dal policii příkazy otevřeně střílet na protestující.
Министр внутренних дел категорически отрицает, что полиция получила приказ стрелять в демонстрантов.
Nejsme protestující, ale piráti.
Мы не забастовщики, мы пираты!
Během celé dvoudenní události obklíčili hotel protestující proti Novému Světovému Řádu a alternativní média.
В течение всех двух дней протестующие против Нового мирового порядка и альтернативные СМИ окружали отель.
Vypadá to, jako by protestující venku nebyli jediní, kteří si myslí, že Bass je blbec.
Похоже на то, что митингующие снаружи, Не единственные, кто думает, что Бас - задница.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Многие некитайцы, в том числе и я, подписали протестное письмо против заключения в тюрьму Лю Сяобо.
Nakonec však byli zadrženi a státem šikanováni protestující rodiče a učitelé zesnulých dětí.
Однако в итоге власти подвергли арестам и преследованию именно протестовавших родителей и учителей погибших детей.
Protestující nejsou pro srbský názor netypičtí.
Позиции демонстрантов достаточно распространены в сербском обществе.
Rozhodnutí Číny znemožnit Radě bezpečnosti OSN odsouzení barmského režimu za útok na buddhistické mnichy a jiné mírové protestující podtrhuje její letitou politickou podporu junty.
Решение Китая блокировать решение Совета Безопасности ООН осудить нападение бирманского режима на Буддистских монахов и других мирных протестующих подчеркивает его давнюю политическую поддержку хунте.
Na jisté úrovni dnešní protestující žádají velmi málo: šanci využít svých dovedností, právo na slušnou práci za slušný plat a spravedlivější ekonomiku a společnost.
С одной стороны, сегодняшние протестующие просят немного: шанс использовать свои навыки, право на достойный труд за достойную зарплату, более справедливую экономику и общество.
Protestující odpůrci se vrátili do svých domovských zemí, zranění si lížou rány, hlavy států jsou zpět u své obvyklé práce a Heiligendamm, staré lázně na německém baltském pobřeží, se navrací ke svému snu o kráse císařských časů.
Протестующие вернулись в свои родные страны, раненые зализывают свои раны, главы государств, как обычно, занимаются делами, и Хайлигендамм, старый курортный городок в Германии на побережье Балтийского моря, снова мечтает о величественной красоте.
Zejména koptští protestující jsou snadným terčem, proti němuž lze mobilizovat vojáky a důstojníky.
В частности, протестующие копты являются легкой мишенью, против которой можно сплотить солдат и офицеров.
Možná hledáte...
Protestantská unie |
protestovat |
protestantský |
protestant |
protestantství |
protestantizmus |
protestantismus |
protestní |
protest |
protestovaná cizí směnka |
Protestantská etika a duch kapitalismu |
protektorátní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.