proutí čeština

Překlad proutí anglicky

Jak se anglicky řekne proutí?

wickerwork wattle wicker

Doporučujeme

Jak přeložit proutí do angličtiny?

Košíkářka zpívá: Podívej se na práci, pletu, pletu koše z proutí.

I make baskets out of osiers.

Děvče, kdyby se chlap naštval. zlomí tě jako svazek proutí.

Little girl, a man holding himself against you. would break you like a bundle of sticks.

Dojdu si pro březové proutí.

I'll get some birch branches.

Potřebuje upevnit, ale došlo mu proutí.

It needs reinforcing, but there are no more twigs.

Nebudete s ním sekat vrbové proutí, ale turecké hlavy.

You cannot cut a withy like this, not even a Turkish head.

No a já mám teď proutí přes půl stěny,.co s tím mám dělat?

Yes, and there's me with half a wall wattled. I mean, what'll I do?

V našem starém Keltském světě to byl začátek roku, čekali jsme. v našich domech z proutí a hlíny.

It was the start of the year in our old Celtic lands and we'd be waiting. in our houses of wattles and clay.

Použila jsem širší proutí.

I used - a little bit of a wider branch on these. - Yeah, they look great.

V jejích vlasech a pod nechty jsme našli stopy proutí.

We found traces of wicker under her nails and in her hair.

Proutí je taky pěkné.

I hear wicker's nice.

Nyní, další košíček, který tu mám je ze zeleného proutí. který bude okouzlujícím doplňkem každé místnosti, až bude po jídle.

Now, the next basket I have here is a lovely green-wicker number. that would be a charming addition to any room once the lunch is gone.

Je to vznášející se proutí poháněné ohněm!

It's floating wicker propelled by fire!

Po přestávce uvidíte, proutí, novou kůži.

Next up after the break, wicker, the new leather.

Médium a pokladník Amerického úřadu proutí.

Psychic, and treasurer of the American Wicker Council.

Doporučujeme