puritánský čeština

Překlad puritánský anglicky

Jak se anglicky řekne puritánský?

puritanical puritanic puritan sqeamish prudish blue

Doporučujeme

Jak přeložit puritánský do angličtiny?

Proč,. tím naznačujete, že jsem puritánský a úzkoprsý.

Why, that implies that I'm puritanical and narrow-minded.

Puritánský, hnusný pokrytče!

A prudish, spiteful hypocrite!

Samozřejmě jsou i tací, kteří tvrdí, že nežije v reálném světě, on je totiž extrémně puritánský.

Of course, there are those who say he doesn't live in the real world. He is extremely puritanical, even for a Bible basher.

Nesnáším tenhle puritánský a misionářský sever.

I hate this ghastly, puritan, missionary North.

Tak, jak si užíváš puritánský život?

So, are ye all enjoying puritan life?

Poslední, kterého jsem pro to poslal se pravděpodobně uškvařil. a puritánský mnich ve svém pořádku taky.

Last one I sent after it is probably toast Purist monk in his order, too.

Vždycky jsme mu říkali puritánský mnich pro jeho pořádek.

We always called him the purist monk in his order.

Je to tak příšerně puritánský jak máme všichni žrát tu lež o pravý lásce a monogamii.

It's so fucking puritanicaI. how we're conditioned to buy into the whole true-Iove-monogamy crap.

Byl pro ni příliš puritánský.

He was too straight-laced for her.

Nechte si zdát puritánský sny.

Dream the dream of prudes.

Můj syn je ctižádostivý a puritánský kapitalista.

My son is an ambitious and puritanical capitalist.

Mi na vás ale pliveme vy, vy, vy, zapšklý puritánský husy.

Oh, we spit on you, you repressed puritanical ninnies.

Jenom puritánský náboženský fanatici vyprodukujou takovou hrůzu.

Only religious fanatics with frozen shit up their asses could produce such horror.

Copak máš nějaký puritánský problém s prostitucí?

What, you have some puritanical hang-up about prostitution?

Jejich puritánský náboženský styl předkládá ideální mravnost s jasně stanovenými pravidly, která se podobají podmínkám technického projektu.

Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear-cut rules that are similar to the constraints of an engineering project.

Doporučujeme