kapitánský čeština

Příklady kapitánský anglicky v příkladech

Jak přeložit kapitánský do angličtiny?

Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.

He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.

Já musím poslat telegram a pak. Pak tě vyzvednu a půjdeme na kapitánský můstek, co říkáš?

I've got a radio to send and then. well, later on I'll pick you up, and we'll go up on the Captain's bridge, huh?

Kapitánský podíl.

A captain's share.

Jdem na kapitánský můstek.

Such a manly man.

Chci vidět kapitánský můstek.

I come up to see the captain's bridge.

Kapitánský můstek?

Captain's bridge? I'm sorry.

Říkám to pořád, váš manžel měl zalíbení v nejlepší whisky co si za kapitánský plat mohl koupit.

I'll say again, your husband had the finest taste in whiskey a captain's salary could buy.

Dokážu si dobře představit tu finanční zátěž kterou představuje chlapec na univerzitě, pro kapitánský plat.

I can well imagine the financial strain. of sending a boy to university on the salary of a captain.

Kapitánský můstek? Jo.

The captain's bridge right?

Posádka ponorky se přibližuje zprava a překvapena nachází řídicí věž i kapitánský můstek téměř nedotčeny.

Approaching from the starboard side the sub crew is surprised to find the bridge and conning tower almost intact.

Kde je kapitánský můstek (místnost kontroly letu)?

Where's the fission room? That way.

Prohlížel jsem si váš kapitánský deník.

I was just looking at your captain's logs.

Mohl by mi někdo vysvětlit, proč kapitánský křesla na vesmírnejch lodích, nemaj bezpečnostní pásy?!

Could somebody please tell me why captain's chairs on space ships don't have seat belts!

Vyhodili jste mě z Doncasterských Spinnerů v pondělí a Melanie Watkins dostane můj mažoretský kapitánský titul už v pátek.

I get chucked out of the Doncaster Spinners on a Monday, and melanie Watkins gets my majorette captain title by the Friday.

Doporučujeme