kapitánský čeština

Příklady kapitánský spanělsky v příkladech

Jak přeložit kapitánský do spanělštiny?

Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.

No ha abandonado el puente desde que usted decidió atravesar el canal.

Kapitánský podíl.

Una parte del capital.

K. Pratt, aby sehrál vpravdě kapitánský innings.

Pratt, que juega como un auténtico capitán.

Když mi Christopher Pike dal svou loď, musel jsem odříkat kapitánský slib, jehož slova jsem tehdy neuměl docenit.

Al darme su nave, Christopher Pike me hizo recitar el Juramento del Capitán. Palabras que no aprecié en ese momento.

Kde je kapitánský můstek (místnost kontroly letu)?

Donde queda la sala de control? - Por allí.

Prohlížel jsem si váš kapitánský deník.

Sólo estaba revisando sus registros, capitán.

Mám kapitánský deník z atlantické plachetnice Ve kterém je zapsáno setkání s ocelovou bestii dvě míle od pobřeží Afriky.

Arrastrando a sus marinos a cruzar el atlantico, a traves de mares salvajes para llegar hasta casi las costas africanas.

Přejdu na svůj horní kapitánský můstek.

Iré a la posición de mando.

Tuším že můžu mít i tvůj kapitánský flek.

Supongo que podré tener tu posición de capitán, también.

Potřebuji fotku na můj kapitánský průkaz.

Quiero una foto de 3x4 para mi licencia de capitán.

To neni moc kapitánský.

Una capitana no hace eso.

Aspoň dokud nebudu brát kapitánský plat.

Al menos, no hasta que tenga sueldo de capitán.

Na tvém rameni není místo pro kapitánský pruhy.

Esa chepa en tu hombro no deja sitio para las rayas de capitán.

Výkonný kapitánský úslužný servis.

Capitán ejecutivo del servicio nocturno.